Artinya Broken-Hearted Girl | Beyonce
Monday, April 8, 2019
Edit
You're everything I thought you never were
Ternyata kamu bukan menyerupai yang dulu kukira
And nothing like I thought you could've been
Dan pikiranku tentangmu benar-benar keliru
But still you live inside of me
Tapi kamu tetap tinggal di dalam hatiku
So tell me how is that
Beritahu aku, bagaimana dapat begitu
You're the only one I wish I could forget
Kaulah satu-satunya yang kuharap dapat kulupa
The only one I love to not forgive
Satu-satunya yang tak ingin kumaafkan
And though you break my heart
Dan meski kamu hancurkan hatiku
You're the only one
Kaulah satu-satunya
And though there are times when I hate you
Dan meski ada ketika ketika saya membencimu
'Cause I can't erase
Karena tak dapat kuhapuskan
The times that you hurt me and put tears on my face
Saat-saat kamu sakitiku dan membuatku menangis
And even now while I hate you it pains me to say
Dan meskipun sekarang saya membencimu, sakit rasanya tuk katakan
I know I'll be there at the end of the day
Aku tahu pada hasilnya saya kan ada
PRE-CHORUS
I don't wanna be without you babe
Tak ingin saya tanpamu kasih
I don't wanna a broken heart
Tak ingin saya patah hati
Don't wanna take breath without you babe
Tak ingin bernafas tanpamu kasih
I don't wanna play that part
Aku tak ingin mainkan belahan itu
CHORUS
I know that I love you but let me just say
Aku memang mencintaimu tapi semoga kukatakan
I don't wanna love you in no kinda way
Aku tak ingin mencintaimu dengan cara apapun
No, no, I don't wanna a broken heart
Tidak, saya tak ingin patah hati
And I don't wanna to play the broken-hearted girl
Dan saya tak ingin menjadi gadis yang patah hati
No, no, no broken-hearted girl
Tidak, gadis yang patah hati
I'm no broken-hearted girl
Aku bukan gadis yang patah hati
Something that I feel I need to say
Sesuatu yang kurasa harus kukatakan
But up 'til now I've always been afraid
Tapi sampai sekarang saya selalu takut
That you would never come around
Bahwa kamu takkan di sini lagi
And still I wanna put this out
Dan tetap ingin kupadamkan rasa ini
You say you got the most respect for me
Kau bilang kamu sangat menghargaiku
But sometimes I feel you're not deserving of me
Tapi kadang saya merasa kamu tak layak untukku
And still you're in my heart
Dan tetap saja kamu di hatiku
But you're the only one
Tapi kamu satu-satunya
And yes there are times when I hate you but I don't complain
Dan ya ada ketika ketika kubenci dirimu tapi saya tak mengeluh
'Cause I've been afraid that you would walk away
Karena saya takut kamu kau pergi
Oh, but now I don't hate you, I'm happy to say
Oh, tapi sekarang saya tak membencimu, bahagia hati kukatakan
That I will be there at the end of the day
Bahwa pada hasilnya saya kan ada
PRE-CHORUS
CHORUS
Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
Kini saya di sebuah kawasan yang tak pernah kubayangkan
I'm living in a world that's all about you and me, yeah
Aku hidup di dunia yang hanya tentangmu dan tentangku
Ain't gotta be afraid, my broken heart is free
Aku takkan lagi takut, hatiku yang hancur sekarang bebas
To spread my wings and fly away, away with you
Tuk bentangkan sayapku dan terbang jauh tanpamu
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
PRE-CHORUS
CHORUS
No, no, no broken-hearted girl, no broken-hearted girl
Bukan gadis yang patah hati, bukan gadis yang patah hati
Ternyata kamu bukan menyerupai yang dulu kukira
And nothing like I thought you could've been
Dan pikiranku tentangmu benar-benar keliru
But still you live inside of me
Tapi kamu tetap tinggal di dalam hatiku
So tell me how is that
Beritahu aku, bagaimana dapat begitu
You're the only one I wish I could forget
Kaulah satu-satunya yang kuharap dapat kulupa
The only one I love to not forgive
Satu-satunya yang tak ingin kumaafkan
And though you break my heart
Dan meski kamu hancurkan hatiku
You're the only one
Kaulah satu-satunya
And though there are times when I hate you
Dan meski ada ketika ketika saya membencimu
'Cause I can't erase
Karena tak dapat kuhapuskan
The times that you hurt me and put tears on my face
Saat-saat kamu sakitiku dan membuatku menangis
And even now while I hate you it pains me to say
Dan meskipun sekarang saya membencimu, sakit rasanya tuk katakan
I know I'll be there at the end of the day
Aku tahu pada hasilnya saya kan ada
PRE-CHORUS
I don't wanna be without you babe
Tak ingin saya tanpamu kasih
I don't wanna a broken heart
Tak ingin saya patah hati
Don't wanna take breath without you babe
Tak ingin bernafas tanpamu kasih
I don't wanna play that part
Aku tak ingin mainkan belahan itu
CHORUS
I know that I love you but let me just say
Aku memang mencintaimu tapi semoga kukatakan
I don't wanna love you in no kinda way
Aku tak ingin mencintaimu dengan cara apapun
No, no, I don't wanna a broken heart
Tidak, saya tak ingin patah hati
And I don't wanna to play the broken-hearted girl
Dan saya tak ingin menjadi gadis yang patah hati
No, no, no broken-hearted girl
Tidak, gadis yang patah hati
I'm no broken-hearted girl
Aku bukan gadis yang patah hati
Something that I feel I need to say
Sesuatu yang kurasa harus kukatakan
But up 'til now I've always been afraid
Tapi sampai sekarang saya selalu takut
That you would never come around
Bahwa kamu takkan di sini lagi
And still I wanna put this out
Dan tetap ingin kupadamkan rasa ini
You say you got the most respect for me
Kau bilang kamu sangat menghargaiku
But sometimes I feel you're not deserving of me
Tapi kadang saya merasa kamu tak layak untukku
And still you're in my heart
Dan tetap saja kamu di hatiku
But you're the only one
Tapi kamu satu-satunya
And yes there are times when I hate you but I don't complain
Dan ya ada ketika ketika kubenci dirimu tapi saya tak mengeluh
'Cause I've been afraid that you would walk away
Karena saya takut kamu kau pergi
Oh, but now I don't hate you, I'm happy to say
Oh, tapi sekarang saya tak membencimu, bahagia hati kukatakan
That I will be there at the end of the day
Bahwa pada hasilnya saya kan ada
PRE-CHORUS
CHORUS
Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
Kini saya di sebuah kawasan yang tak pernah kubayangkan
I'm living in a world that's all about you and me, yeah
Aku hidup di dunia yang hanya tentangmu dan tentangku
Ain't gotta be afraid, my broken heart is free
Aku takkan lagi takut, hatiku yang hancur sekarang bebas
To spread my wings and fly away, away with you
Tuk bentangkan sayapku dan terbang jauh tanpamu
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
PRE-CHORUS
CHORUS
No, no, no broken-hearted girl, no broken-hearted girl
Bukan gadis yang patah hati, bukan gadis yang patah hati