Artinya Sparks Fly | Taylor Swift
Thursday, April 4, 2019
Edit
The way you move is like a full on rainstorm
Gerakmu kolam lebatnya topan hujan
And I'm a house of cards
Dan saya kolam rumah kartu
You're the kind of reckless
Kau orang yang ceroboh
That should send me runnin'
Itu harusnya membuatku takut
But I kinda know that I won't get far
Tapi kutahu takkan sanggup jauh
And you stood there in front of me
Dan kamu bangkit di depanku
Just close enough to touch
Cukup bersahabat tuk sanggup menyentuhku
Close enough to hope you couldn't see
Cukup bersahabat tuk berharap kamu tak sanggup melihat
What I was thinking of
Apa yang kupikirkan
CHORUS
Drop everything now
Tinggalkan semuanya
Meet me in the pouring rain
Temui saya dalam guyuran hujan
Kiss me on the sidewalk
Kecup saya di trotoar
Take away the pain
Obatilah sakit ini
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena perasaanku meluap-luap tiap kali kamu tersenyum
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Tatap saya dengan mata hijaumu itu, kasih, ketika lampu padam
Give me something that'll haunt me when you're not around
Beri saya sesuatu yang kan hantuiku ketika kamu tak di sisiku
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena perasaanku meluap-luap tiap kali kamu tersenyum
My mind forgets to remind me
Pikiranku lupa ingatkanku
You're a bad idea
Kau yakni inspirasi buruk
You touch me once and it's really something
Kau menyentuhku sekali dan sungguh sesuatu banget
You find I'm even better than you imagined I would be
Kau dapati saya lebih baik daripada yang kamu bayangkan
I'm on my guard for the rest of the world
Aku waspada terhadap seluruh dunia
But with you I know it's no good
Tapi denganmu, kutahu itu tiada gunanya
And I could wait patiently but I really wish you would...
Dan saya sanggup sabar menunggu tapi sungguh kuharap kamu mau..
CHORUS
I run my fingers through your hair
Kubelai rambutmu dengan jemariku
And watch the lights go wild
Dan kulihat cahaya berkelabatan
Just keep on keeping your eyes on me
Teruslah pandangi aku
It's just wrong enough to make it feel right
Rasanya sungguh salah sampai terasa benar
And lead me up the staircase
Dan tuntun saya ke tangga
Won't you whisper soft and slow?
Tidakkah kamu ingin berbisik lembut dan pelan?
I'm captivated by you, baby, like a firework show
Aku terpikat olehmu, kasih, menyerupai pertunjukan kembang api
CHORUS
And the sparks fly...
Dan perasaanku meluap-luap...
Oh, baby, smile...
Oh, kasih, senyum...
And the sparks fly...
Dan perasaanku meluap-luap...
Gerakmu kolam lebatnya topan hujan
And I'm a house of cards
Dan saya kolam rumah kartu
You're the kind of reckless
Kau orang yang ceroboh
That should send me runnin'
Itu harusnya membuatku takut
But I kinda know that I won't get far
Tapi kutahu takkan sanggup jauh
And you stood there in front of me
Dan kamu bangkit di depanku
Just close enough to touch
Cukup bersahabat tuk sanggup menyentuhku
Close enough to hope you couldn't see
Cukup bersahabat tuk berharap kamu tak sanggup melihat
What I was thinking of
Apa yang kupikirkan
CHORUS
Drop everything now
Tinggalkan semuanya
Meet me in the pouring rain
Temui saya dalam guyuran hujan
Kiss me on the sidewalk
Kecup saya di trotoar
Take away the pain
Obatilah sakit ini
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena perasaanku meluap-luap tiap kali kamu tersenyum
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Tatap saya dengan mata hijaumu itu, kasih, ketika lampu padam
Give me something that'll haunt me when you're not around
Beri saya sesuatu yang kan hantuiku ketika kamu tak di sisiku
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Karena perasaanku meluap-luap tiap kali kamu tersenyum
My mind forgets to remind me
Pikiranku lupa ingatkanku
You're a bad idea
Kau yakni inspirasi buruk
You touch me once and it's really something
Kau menyentuhku sekali dan sungguh sesuatu banget
You find I'm even better than you imagined I would be
Kau dapati saya lebih baik daripada yang kamu bayangkan
I'm on my guard for the rest of the world
Aku waspada terhadap seluruh dunia
But with you I know it's no good
Tapi denganmu, kutahu itu tiada gunanya
And I could wait patiently but I really wish you would...
Dan saya sanggup sabar menunggu tapi sungguh kuharap kamu mau..
CHORUS
I run my fingers through your hair
Kubelai rambutmu dengan jemariku
And watch the lights go wild
Dan kulihat cahaya berkelabatan
Just keep on keeping your eyes on me
Teruslah pandangi aku
It's just wrong enough to make it feel right
Rasanya sungguh salah sampai terasa benar
And lead me up the staircase
Dan tuntun saya ke tangga
Won't you whisper soft and slow?
Tidakkah kamu ingin berbisik lembut dan pelan?
I'm captivated by you, baby, like a firework show
Aku terpikat olehmu, kasih, menyerupai pertunjukan kembang api
CHORUS
And the sparks fly...
Dan perasaanku meluap-luap...
Oh, baby, smile...
Oh, kasih, senyum...
And the sparks fly...
Dan perasaanku meluap-luap...