Artinya Everything's Okay | Lenka
Monday, April 15, 2019
Edit
I
Keep giving me hope for a better day
Teruslah beriku asa untuk hari yang lebih baik
Keep giving me love to find a way
Teruslah beriku cinta tuk temukan jalan
Through this heaviness I feel
Lewati beban yang kurasakan ini
I just need someone to say, everything's okay
Aku hanya butuh seseorang yang berkata, segalanya baik-baik saja
II
Woke my weary head
Kubangunkan kepalaku yang lesu
Crawled out of my bed
Ku merangkak turun dari ranjangku
And I said, "Oh, how do I go on?"
Dan saya pun berkata, "Oh, bagaimana caranya kulanjutkan hidup?"
Nothing's going right, shadow's took the light
Tak ada yang berjalan benar, bayangan halangi cahaya
And I said, "Oh, how do I go on?"
Dan saya pun berkata, "Oh, bagaimana caranya kulanjutkan hidup?"
III
Sometimes I need a little sunshine
Kadang saya butuh sedikit sinar mentari
And sometimes I need you
Dan kadang saya butuh dirimu
IV
Keep giving me hope for a better day
Teruslah beriku asa untuk hari yang lebih baik
Keep giving me love to find a way
Teruslah beriku cinta tuk temukan jalan
Through this messy life I made for myself
Lewat hidup kacau yang kusebabkan sendiri
Heaven knows I need a little
Langit tahu saya butuh sedikit
V
Hope for a better day
Asa untuk hari yang lebih baik
A little love to find a way
Sedikit cinta tuk temukan jalan
Through this heaviness I feel
Lewati beban yang kurasakan ini
I just need someone to say, everything's okay
Aku hanya butuh seseorang yang berkata, segalanya baik-baik saja
VI
I gave my hope to you
Dulu kuberikan asaku kepadamu
When you were nearly through
Saat kamu hampir putus asa
And you said, "Oh, I can't go on
Dan kamu bilang, "Oh, saya tak dapat lanjutkan hidup
Well, now I need it back
Kini kubutuh asa itu
'Cause I have got a lack of all that's good
Karena segala yang baik hilang dariku
And I can't go on
Dan saya tak dapat lanjutkan hidup
Back to III, IV, V
Everything's okay, everything's okay
Segalanya baik-baik saja
Sometimes I need a little sunshine
Kadang kubutuh sedikit sinar mentari
(Everything's okay, everything's okay)
(Segalanya baik-baik saja)
And sometimes I need you
Dan kadang kubutuh dirimu
(Everything's okay, everything's okay)
(Segalanya baik-baik saja)
Back to IV (2x), V
Keep giving me hope for a better day
Teruslah beriku asa untuk hari yang lebih baik
Keep giving me love to find a way
Teruslah beriku cinta tuk temukan jalan
Through this heaviness I feel
Lewati beban yang kurasakan ini
I just need someone to say, everything's okay
Aku hanya butuh seseorang yang berkata, segalanya baik-baik saja
II
Woke my weary head
Kubangunkan kepalaku yang lesu
Crawled out of my bed
Ku merangkak turun dari ranjangku
And I said, "Oh, how do I go on?"
Dan saya pun berkata, "Oh, bagaimana caranya kulanjutkan hidup?"
Nothing's going right, shadow's took the light
Tak ada yang berjalan benar, bayangan halangi cahaya
And I said, "Oh, how do I go on?"
Dan saya pun berkata, "Oh, bagaimana caranya kulanjutkan hidup?"
III
Sometimes I need a little sunshine
Kadang saya butuh sedikit sinar mentari
And sometimes I need you
Dan kadang saya butuh dirimu
IV
Keep giving me hope for a better day
Teruslah beriku asa untuk hari yang lebih baik
Keep giving me love to find a way
Teruslah beriku cinta tuk temukan jalan
Through this messy life I made for myself
Lewat hidup kacau yang kusebabkan sendiri
Heaven knows I need a little
Langit tahu saya butuh sedikit
V
Hope for a better day
Asa untuk hari yang lebih baik
A little love to find a way
Sedikit cinta tuk temukan jalan
Through this heaviness I feel
Lewati beban yang kurasakan ini
I just need someone to say, everything's okay
Aku hanya butuh seseorang yang berkata, segalanya baik-baik saja
VI
I gave my hope to you
Dulu kuberikan asaku kepadamu
When you were nearly through
Saat kamu hampir putus asa
And you said, "Oh, I can't go on
Dan kamu bilang, "Oh, saya tak dapat lanjutkan hidup
Well, now I need it back
Kini kubutuh asa itu
'Cause I have got a lack of all that's good
Karena segala yang baik hilang dariku
And I can't go on
Dan saya tak dapat lanjutkan hidup
Back to III, IV, V
Everything's okay, everything's okay
Segalanya baik-baik saja
Sometimes I need a little sunshine
Kadang kubutuh sedikit sinar mentari
(Everything's okay, everything's okay)
(Segalanya baik-baik saja)
And sometimes I need you
Dan kadang kubutuh dirimu
(Everything's okay, everything's okay)
(Segalanya baik-baik saja)
Back to IV (2x), V