It's Not Goodbye | Laura Pausini
Sunday, January 19, 2020
Edit
It's Not Goodbye - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat
And what if I never kiss your lips again
Dan bagaimana bila saya tak pernah sanggup mengecup bibirmu lagi
Or feel the touch of your sweet embrace
Atau rasakan sentuhan dekapan hangatmu
How would I ever go on
Bagaimana saya kan bertahan
Without you there´s no place to belong
Tanpamu, tak ada kawasan yang membuatku kerasan
Well, someday love is gonna lead you back to me
Kelak cinta kan membawamu kembali padaku
But ´till it does I´ll have an empty heart
Tapi hingga hari itu tiba, kan kubiarkan hatiku hampa
So I´ll just have to believe
Jadi, saya hanya harus percaya
Somewhere out there you´re thinking of me
Di suatu tempat, kau sedang memikirkanku
III
Until the day I let you go
Hingga hari saya melepasmu
Until we say our next hello
Hingga kita ucapkan lagi kata halo
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan
´Til I see you again
Hingga saya bertemu denganmu lagi
I´ll be right here rememberin´ when
Aku kan di sini mengingatnya
And if time is on our side
Dan jikalau waktu memihak kita
There´ll be no tears to cry
Takkan ada lagi air mata
On down the road
Di perjalanan
There is one thing I can´t deny
Ada satu hal yang tak sanggup kusangkal
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan
You´d think I´d be strong enough to make it through
Kau pasti berpikir saya kan cukup berpengaruh tuk lewati ini
And rise above when the rain falls down
Dan berdiri dikala hujan mengguyur
But it´s so hard to be strong
Tapi amatlah sulit untuk tetap tegar
When you´ve been missin´ somebody so long
Saat kau rindukan seseorang sekian lama
It´s just a matter of time I´m sure
Hanya soal waktu, saya yakin
But time takes time and I can´t hold on
Tapi waktu butuh waktu dan saya tak sanggup bertahan
So won´t you try as hard as you can
Jadi, maukah kau berusaha sekeras-kerasnya
To put my broken heart together again
Untuk satukan lagi hatiku yang tlah hancur
Back to III
Sumber https://translatemusik.blogspot.com/
And what if I never kiss your lips again
Dan bagaimana bila saya tak pernah sanggup mengecup bibirmu lagi
Or feel the touch of your sweet embrace
Atau rasakan sentuhan dekapan hangatmu
How would I ever go on
Bagaimana saya kan bertahan
Without you there´s no place to belong
Tanpamu, tak ada kawasan yang membuatku kerasan
Well, someday love is gonna lead you back to me
Kelak cinta kan membawamu kembali padaku
But ´till it does I´ll have an empty heart
Tapi hingga hari itu tiba, kan kubiarkan hatiku hampa
So I´ll just have to believe
Jadi, saya hanya harus percaya
Somewhere out there you´re thinking of me
Di suatu tempat, kau sedang memikirkanku
III
Until the day I let you go
Hingga hari saya melepasmu
Until we say our next hello
Hingga kita ucapkan lagi kata halo
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan
´Til I see you again
Hingga saya bertemu denganmu lagi
I´ll be right here rememberin´ when
Aku kan di sini mengingatnya
And if time is on our side
Dan jikalau waktu memihak kita
There´ll be no tears to cry
Takkan ada lagi air mata
On down the road
Di perjalanan
There is one thing I can´t deny
Ada satu hal yang tak sanggup kusangkal
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan
You´d think I´d be strong enough to make it through
Kau pasti berpikir saya kan cukup berpengaruh tuk lewati ini
And rise above when the rain falls down
Dan berdiri dikala hujan mengguyur
But it´s so hard to be strong
Tapi amatlah sulit untuk tetap tegar
When you´ve been missin´ somebody so long
Saat kau rindukan seseorang sekian lama
It´s just a matter of time I´m sure
Hanya soal waktu, saya yakin
But time takes time and I can´t hold on
Tapi waktu butuh waktu dan saya tak sanggup bertahan
So won´t you try as hard as you can
Jadi, maukah kau berusaha sekeras-kerasnya
To put my broken heart together again
Untuk satukan lagi hatiku yang tlah hancur
Back to III