Artinya Aa Bhi Jaa Ost. Sur | Lucky Ali
Friday, April 24, 2020
Edit
--MALE--
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Mere, mere dil ke paagalpan ki oh seema kya hai
Oh, what is the limit of my heart's madness
Oh, apakah batas dari kegalauan hatiku ini
Yun to tu hai meri chhaaya tujh mein, ho, tera kya hai
After all you are my shadow, what is of yours within you?
Engkau ialah bayanganku, apa yang kamu miliki dalam dirimu?
Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
I am the sky, you are the earth, incomplete without me
Aku ialah langit, dan kamu ialah bumi, kamu tak lengkap tanpaku
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
--FEMALE--
Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
Whatever I see, why does it look somewhat like you?
Apapun yang kulihat, mengapakah semua tampak sepertimu?
Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
I don't know why you and me have this connection
Aku tak tahu kenapa kamu dan saya punya korelasi ini
Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
How can I tell you how restless my heart is without you
Bagaimana caraku memberitahumu betapa resahnya hatiku tanpamu
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
Mere, mere dil ke paagalpan ki oh seema kya hai
Oh, what is the limit of my heart's madness
Oh, apakah batas dari kegalauan hatiku ini
Yun to tu hai meri chhaaya tujh mein, ho, tera kya hai
After all you are my shadow, what is of yours within you?
Engkau ialah bayanganku, apa yang kamu miliki dalam dirimu?
Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
I am the sky, you are the earth, incomplete without me
Aku ialah langit, dan kamu ialah bumi, kamu tak lengkap tanpaku
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah
--FEMALE--
Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
Whatever I see, why does it look somewhat like you?
Apapun yang kulihat, mengapakah semua tampak sepertimu?
Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
I don't know why you and me have this connection
Aku tak tahu kenapa kamu dan saya punya korelasi ini
Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
How can I tell you how restless my heart is without you
Bagaimana caraku memberitahumu betapa resahnya hatiku tanpamu
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
Usirlah malam, kasih, datanglah
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa - 2
Come, come, oh morning, come
Datanglah, datanglah, oh pagi, datanglah