Artinya Nour El Ain | Amir Diab

VERSE 1 (4X)
Habibi, ya nour el ain,
Kasihku, cahaya mataku
Ya saakin khayali
Engkau hidup dalam anganku
Aashek bakali sneen
Aku memujamu bertahun-tahun
Wala ghayraak fibali
Tak ada orang lain di pikiranku

CHORUS
(4x)
Habibi, habibi, habibi,
Kasihku, kasihku, kasihku
Ya nour el ain.
Cahaya mataku

Ya saakin khayali.
Engkau hidup dalam anganku

VERSE 2 (2x)
Agmaal eyoun fil koon,
Matamu mata terindah
Ana shoftaha.
Yang pernah kulihat
Allah aleik allah,
Tuhan bersamamu
Alla sihraha.
Karena sihir matamu

Eyounaak ma-ayaa,
Matamu menyertaiku
Eyounaak kifayaa.
Matamu sudahlah cukup
Eyounaak ma-ayaa,
Matamu menyertaiku
Eyounaak kifayaa.
Matamu sudahlah cukup
Tinawar layali.
Matamu menerangi malam-malamku

Back to CHORUS
Back to VERSE 1

VERSE 3 (2x)
Albaak nadally wa kaal,
Hatimu memanggilku dan berkata
Bet-hebenee.
Bahwa kamu mencintaiku
Allah aleik allah,
Tuhan menyertaimu
Tamenteni.
Kau meyakinkanku

VERSE 4
Ma-aak el bidaya,
Engkaulah awal
Wa koul el hekaya.
Dan keseluruhan cerita
Ma-aak el bidaya,
Engkaulah awal
Wa koul el hekaya.
Dan keseluruhan cerita
Ma-aak lil nahaya.
Aku kan bersamamu sampai akhir

CHORUS (5x)

Share this post