Artinya Fire In My Heart | Simple Plan
Thursday, March 14, 2019
Edit
I betcha didn’t know
Aku berani bertaruh kamu tak tahu
You started off a chain reaction
Bahwa kamu tlah memulai sebuah reaksi berantai
I saw no intention on your face
Kulihat tak ada niat itu di wajahmu
It must have been some kind of chemical attraction
Ini niscaya semacam daya tarik kimia
I felt a spark
Kurasakan percikan
It left a mark I can’t erase
Percikan itu tinggalkan tanda yang tak sanggup kuhapus
It's like oh, oh
Rasanya seperti
Something like a bolt of lightning
Seperti kilatan guntur
Oh, oh,
It's going on inside!
Rasa itu terus merasuk ke hati!
CHORUS
Cause I’m burning up, it ain’t no joke
Karena saya terbakar, ini bukan lelucon
And all my cells are growing old!
Dan sel-selku terus menua!
Caught up in a blaze with no way out
Terjebak dalam kobaran tanpa ada jalan keluar
And if my self-control goes up smoke
Dan andai kendali diriku hilang
one more hit, I get so stoked that I,
Satu hempasan lagi, saya jadi terbius sampai aku
I’m glowing in the dark
Aku berseri dalam gelap
You lit a fire in my heart!
Kau tlah nyalakan bara di hatiku!
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
You lit a fire in my heart
Kau tlah nyalakan bara di hatiku
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
You lit a fire in my heart
Kau tlah nyalakan bara di hatiku
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
It was kicking that beat, steady in my body
Bara ini menghentak irama, dia tak goyah di tubuhku
Till you pumped it up with gasoline
Hingga kamu memompanya dengan bensin
Struck a match and just like that you got me
Nyalakan korek dan begitu saja kamu dapatkan aku
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen
Kini akulah kembang api paling jelas yang pernah kamu lihat
It's like oh, oh,
Rasanya seperti
No, there’s no need to run for water
Tak perlu kamu mencari air
oh,oh,
Don’t ever put me out
Tak usah pula kamu padamkan aku
CHORUS
Oh, oh,
So come and warm your hands around me
Datanglah dan hangatkan tanganmu di tubuhku
Oh, oh,
I will light you up tonight
Aku kan terangimu malam ini
CHORUS (2x)
Aku berani bertaruh kamu tak tahu
You started off a chain reaction
Bahwa kamu tlah memulai sebuah reaksi berantai
I saw no intention on your face
Kulihat tak ada niat itu di wajahmu
It must have been some kind of chemical attraction
Ini niscaya semacam daya tarik kimia
I felt a spark
Kurasakan percikan
It left a mark I can’t erase
Percikan itu tinggalkan tanda yang tak sanggup kuhapus
It's like oh, oh
Rasanya seperti
Something like a bolt of lightning
Seperti kilatan guntur
Oh, oh,
It's going on inside!
Rasa itu terus merasuk ke hati!
CHORUS
Cause I’m burning up, it ain’t no joke
Karena saya terbakar, ini bukan lelucon
And all my cells are growing old!
Dan sel-selku terus menua!
Caught up in a blaze with no way out
Terjebak dalam kobaran tanpa ada jalan keluar
And if my self-control goes up smoke
Dan andai kendali diriku hilang
one more hit, I get so stoked that I,
Satu hempasan lagi, saya jadi terbius sampai aku
I’m glowing in the dark
Aku berseri dalam gelap
You lit a fire in my heart!
Kau tlah nyalakan bara di hatiku!
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
You lit a fire in my heart
Kau tlah nyalakan bara di hatiku
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
You lit a fire in my heart
Kau tlah nyalakan bara di hatiku
(Fire in my heart…)
(Bara di hatiku...)
It was kicking that beat, steady in my body
Bara ini menghentak irama, dia tak goyah di tubuhku
Till you pumped it up with gasoline
Hingga kamu memompanya dengan bensin
Struck a match and just like that you got me
Nyalakan korek dan begitu saja kamu dapatkan aku
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen
Kini akulah kembang api paling jelas yang pernah kamu lihat
It's like oh, oh,
Rasanya seperti
No, there’s no need to run for water
Tak perlu kamu mencari air
oh,oh,
Don’t ever put me out
Tak usah pula kamu padamkan aku
CHORUS
Oh, oh,
So come and warm your hands around me
Datanglah dan hangatkan tanganmu di tubuhku
Oh, oh,
I will light you up tonight
Aku kan terangimu malam ini
CHORUS (2x)