Artinya Hummingbird Heartbeat | Katy Perry
Thursday, March 14, 2019
Edit
You make me feel like I'm losing my virginity
Kau membuatku merasa seakan hilang keper*wananku
The first time, every time when you touch me
Pertama kalinya, setiap kali kamu menyentuhku
I make you bloom like a flower that you never seen
Aku membuatmu mekar menyerupai bunga yang tak pernah kamu lihat
Under the sun we are one buzzing energy
Di bawah sinar mentari, kita ialah satu dengung energi
Let's pollinate to create a family tree
Mari kita buahi dengan serbuk sari tuk ciptakan pohon keluarga
This evolution with you comes naturally
Evolusi denganmu ini terjadi secara alami
Some call it science, we call it chemistry
Ada yang menyebutnya sains, kita menyebutnya kimiawi
This is the story of the birds and the bees
Inilah dongeng perihal burung dan lebah
III
Even the seasons change
Meski animo berganti
Our love still stays the same
Cinta kita tetap tak berubah
IV
You give me the hummingbird heartbeat
Kau memberiku detak jantung burung madu
Spread my wings and make me fly
Kepakkan sayapku dan membuatku terbang
The taste of your honey is so sweet
Madumu terasa begitu manis
When you give me the hummingbird heartbeat
Saat kamu memberiku detak jantung burung madu
Hummingbird heartbeat
Detak jantung burung madu
V
Oh, oh, hummingbird heartbeat
Oh, oh, detak jantung burung madu
Oh, oh, hummingbird heartbeat
Oh, oh, detak jantung burung madu
I've flown a million miles just to find a magic seed
Aku tlah terbang jutaan mil hanya tuk temukan benih ajaib
A white flower with the power to bring life to me
Bunga berwarna putih yang miliki kekuatan tuk membawa kehidupan padaku
You're so exotic, my whole body fluttering
Kau sungguh eksotis, seluruh tubuhku menggelepar
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Terus menerus mengidam madumu yang amat manis
I was on the brink of a heart attack
Sebelumnya, saya berada di tepi serangan jantung
You gave me life and keep me coming back
Kau beri saya kehidupan dan membuatku terus kembali
I see the sun rise in your eyes, your eyes
Kulihat terbit mentari di matamu, matamu
We've got a future full of blue skies, blue skies
Masa depan kita penuh langit biru, langit biru
Back to III, IV, V
You love me, you love me
Kau mencintaiku, kamu mencintaiku
Never love me not, not, oh no
Jangan pernah tak mencintaiku
When we hear a perfect harmony
Saat kita mendengar harmoni sempurna
You make me sound like, like a symphony, oh
Kau membuatku terdengar seperi, menyerupai simponi
Spread my wings and make me fly
Kepakkan sayapku dan membuatku terbang
The taste of your honey is so sweet
Madumu terasa begitu manis
When you give me the hummingbird heartbeat
Saat kamu memberiku detak jantung burung madu
Hummingbird heartbeat
Detak jantung burung madu
Back IV
Oh, oh, hummingbird heartbeat, hey, yeah (4x)
Oh, oh, detak jantung burung madu, hey, yeah
Kau membuatku merasa seakan hilang keper*wananku
The first time, every time when you touch me
Pertama kalinya, setiap kali kamu menyentuhku
I make you bloom like a flower that you never seen
Aku membuatmu mekar menyerupai bunga yang tak pernah kamu lihat
Under the sun we are one buzzing energy
Di bawah sinar mentari, kita ialah satu dengung energi
Let's pollinate to create a family tree
Mari kita buahi dengan serbuk sari tuk ciptakan pohon keluarga
This evolution with you comes naturally
Evolusi denganmu ini terjadi secara alami
Some call it science, we call it chemistry
Ada yang menyebutnya sains, kita menyebutnya kimiawi
This is the story of the birds and the bees
Inilah dongeng perihal burung dan lebah
III
Even the seasons change
Meski animo berganti
Our love still stays the same
Cinta kita tetap tak berubah
IV
You give me the hummingbird heartbeat
Kau memberiku detak jantung burung madu
Spread my wings and make me fly
Kepakkan sayapku dan membuatku terbang
The taste of your honey is so sweet
Madumu terasa begitu manis
When you give me the hummingbird heartbeat
Saat kamu memberiku detak jantung burung madu
Hummingbird heartbeat
Detak jantung burung madu
V
Oh, oh, hummingbird heartbeat
Oh, oh, detak jantung burung madu
Oh, oh, hummingbird heartbeat
Oh, oh, detak jantung burung madu
I've flown a million miles just to find a magic seed
Aku tlah terbang jutaan mil hanya tuk temukan benih ajaib
A white flower with the power to bring life to me
Bunga berwarna putih yang miliki kekuatan tuk membawa kehidupan padaku
You're so exotic, my whole body fluttering
Kau sungguh eksotis, seluruh tubuhku menggelepar
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Terus menerus mengidam madumu yang amat manis
I was on the brink of a heart attack
Sebelumnya, saya berada di tepi serangan jantung
You gave me life and keep me coming back
Kau beri saya kehidupan dan membuatku terus kembali
I see the sun rise in your eyes, your eyes
Kulihat terbit mentari di matamu, matamu
We've got a future full of blue skies, blue skies
Masa depan kita penuh langit biru, langit biru
Back to III, IV, V
You love me, you love me
Kau mencintaiku, kamu mencintaiku
Never love me not, not, oh no
Jangan pernah tak mencintaiku
When we hear a perfect harmony
Saat kita mendengar harmoni sempurna
You make me sound like, like a symphony, oh
Kau membuatku terdengar seperi, menyerupai simponi
Spread my wings and make me fly
Kepakkan sayapku dan membuatku terbang
The taste of your honey is so sweet
Madumu terasa begitu manis
When you give me the hummingbird heartbeat
Saat kamu memberiku detak jantung burung madu
Hummingbird heartbeat
Detak jantung burung madu
Back IV
Oh, oh, hummingbird heartbeat, hey, yeah (4x)
Oh, oh, detak jantung burung madu, hey, yeah