Artinya I Can't Break It To My Heart | Delta Goodrem
Wednesday, March 13, 2019
Edit
If it's ok, I'll leave the bedlight on
Jika tak mengapa, kan kubiarkan lampu tidur tetap menyala
And place your water glass where it belongs
Dan kutaruh gelas airmu di tempatnya
And if it's alright, I'll lie awake at night
Dan kalau tak mengapa, saya kan terjaga di malam hari
Pretending I am curled up at your side
Seolah-olah saya meringkuk di sebelahmu
See I'm circling in these patterns
Lihatlah, saya mengulang-ulang semuanya
Living out of memories
Hidup dalam kenangan
I'm still a long way from accepting it
Aku masih sulit menerimanya
That there's just no you and me
Bahwa tak ada lagi kamu dan aku
CHORUS
But if I still believe you love me
Tapi kalau saya masih percaya kamu mencintaiku
Maybe I'll survive
Mungkin saya kan bertahan
So I tell myself you're coming home
Maka kubilang pada diriku sendiri kamu kan pulang
Like you've done a million times
Seperti yang berulang kali kamu lakukan
And if it's alright I'll still be loving you
Dan kalau tak mengapa saya kan terus mencintaimu
'Cause I can't break it to my heart
Karena tak dapat kusampaikan kabar jelek ini ke hatiku
Is it just me, did I commit a crime?
Apakah cuma diriku, apakah kulakukan kejahatan?
I won't believe that loving you is just a waste of time
Aku takkan percaya bahwa mencintaimu hanya buang-buang waktu
It wasn't in my head
Itu tak terpikir olehku
Reading into things you never said
Membaca hal-hal yang tak pernah kamu katakan
'Cause I still don't have the answers
Karena saya masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak dapat mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar dapat kukenang lagi
CHORUS
And nothing would come between us
Dan takkan ada yang memisahkan kita
I wanna convince myself we're perfect in every single way
Kuingin yakinkan diri bahwa kita tepat dalam segala hal
As long as I can keep the truth away from my heart
Selama dapat kujauhkan kenyataan dari hatiku
Cause I can't break it to my heart
Karena tak dapat kusampaikan kabar jelek ini ke hatiku
'Cause I still don't have the answers
Karena saya masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak dapat mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar dapat kukenang lagi
CHORUS
Jika tak mengapa, kan kubiarkan lampu tidur tetap menyala
And place your water glass where it belongs
Dan kutaruh gelas airmu di tempatnya
And if it's alright, I'll lie awake at night
Dan kalau tak mengapa, saya kan terjaga di malam hari
Pretending I am curled up at your side
Seolah-olah saya meringkuk di sebelahmu
See I'm circling in these patterns
Lihatlah, saya mengulang-ulang semuanya
Living out of memories
Hidup dalam kenangan
I'm still a long way from accepting it
Aku masih sulit menerimanya
That there's just no you and me
Bahwa tak ada lagi kamu dan aku
CHORUS
But if I still believe you love me
Tapi kalau saya masih percaya kamu mencintaiku
Maybe I'll survive
Mungkin saya kan bertahan
So I tell myself you're coming home
Maka kubilang pada diriku sendiri kamu kan pulang
Like you've done a million times
Seperti yang berulang kali kamu lakukan
And if it's alright I'll still be loving you
Dan kalau tak mengapa saya kan terus mencintaimu
'Cause I can't break it to my heart
Karena tak dapat kusampaikan kabar jelek ini ke hatiku
Is it just me, did I commit a crime?
Apakah cuma diriku, apakah kulakukan kejahatan?
I won't believe that loving you is just a waste of time
Aku takkan percaya bahwa mencintaimu hanya buang-buang waktu
It wasn't in my head
Itu tak terpikir olehku
Reading into things you never said
Membaca hal-hal yang tak pernah kamu katakan
'Cause I still don't have the answers
Karena saya masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak dapat mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar dapat kukenang lagi
CHORUS
And nothing would come between us
Dan takkan ada yang memisahkan kita
I wanna convince myself we're perfect in every single way
Kuingin yakinkan diri bahwa kita tepat dalam segala hal
As long as I can keep the truth away from my heart
Selama dapat kujauhkan kenyataan dari hatiku
Cause I can't break it to my heart
Karena tak dapat kusampaikan kabar jelek ini ke hatiku
'Cause I still don't have the answers
Karena saya masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak dapat mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar dapat kukenang lagi
CHORUS