Artinya Stay Together For The Kids | Blink 182
Wednesday, March 13, 2019
Edit
It's hard to wake up
Sulit rasanya tuk bangkit
When the shades have been pulled shut
Saat beling mata hitam tlah dikenakan
This house is haunted
Rumah ini berhantu
It's so pathetic
Sungguh menyedihkan
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I'm ripe with things to say
Begitu banyak hal yang ingin kukatakan
The words rot and fall away
(Namun) kata-kata membusuk dan menghilang
What stupid poem could fix this home
Puisi ndeso apa yang dapat perbaiki rumah tangga ini
I'd read it every day
Kan kubaca setiap hari
CHORUS
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kamu menikmatinya kali ini
You gave it all away
Kau tlah memberikannya begitu saja
It was mine
Itu milikku
So when you're dead and gone
Maka ketika kamu mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kamu ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun sekarang tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
Their anger hurts my ears
Kemarahan mereka sakiti telingaku
Been running strong for seven years
Aku tlah kuatkan diri tujuh tahun lamanya
Rather than fix the problems
Bukannya mengatasi masalah
They never solve them
Mereka tak pernah memecahkannya
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I see them everyday
Kubertemu mereka setiap hari
We get along so why can't they?
Kami dapat bergaul kemudian mengapa mereka tak bisa?
If this is what he wants
Jika ini yang ayah inginkan
And it's what she wants
Dan kalau ini yang ibu mau
Then why is there so much pain?
Lalu mengapa begitu menyakitkan?
CHORUS (2x)
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kamu menikmatinya kali ini
You gave it all away
Dulu kamu memberikannya begitu saja
It was mine
Padahal itu milikku
So when you're dead and gone
Maka ketika kamu mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kamu ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun sekarang tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
Sulit rasanya tuk bangkit
When the shades have been pulled shut
Saat beling mata hitam tlah dikenakan
This house is haunted
Rumah ini berhantu
It's so pathetic
Sungguh menyedihkan
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I'm ripe with things to say
Begitu banyak hal yang ingin kukatakan
The words rot and fall away
(Namun) kata-kata membusuk dan menghilang
What stupid poem could fix this home
Puisi ndeso apa yang dapat perbaiki rumah tangga ini
I'd read it every day
Kan kubaca setiap hari
CHORUS
So here's your holiday
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kamu menikmatinya kali ini
You gave it all away
Kau tlah memberikannya begitu saja
It was mine
Itu milikku
So when you're dead and gone
Maka ketika kamu mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kamu ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun sekarang tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
Their anger hurts my ears
Kemarahan mereka sakiti telingaku
Been running strong for seven years
Aku tlah kuatkan diri tujuh tahun lamanya
Rather than fix the problems
Bukannya mengatasi masalah
They never solve them
Mereka tak pernah memecahkannya
It makes no sense at all
Sungguh tak masuk akal
I see them everyday
Kubertemu mereka setiap hari
We get along so why can't they?
Kami dapat bergaul kemudian mengapa mereka tak bisa?
If this is what he wants
Jika ini yang ayah inginkan
And it's what she wants
Dan kalau ini yang ibu mau
Then why is there so much pain?
Lalu mengapa begitu menyakitkan?
CHORUS (2x)
Related:
Jadi inilah liburanmu
Hope you enjoy it this time
Semoga kamu menikmatinya kali ini
You gave it all away
Dulu kamu memberikannya begitu saja
It was mine
Padahal itu milikku
So when you're dead and gone
Maka ketika kamu mati dan tiada
Will you remember this night
Akankah kamu ingat malam ini
Twenty years now lost
Dua puluh tahun sekarang tlah hilang
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
It's not right
Ini tak benar
