Artinya Little Broken Hearts | Norah Jones

Little broken hearts of the night
Para hati yang sedang patah
Slowly picking up their knives
Perlahan mengambil pisau
On the way to the fight
Berjalan menuju pertempuran
Tonight they want revenge
Malam ini mereka ingin balas dendam

Beautiful soldiers in their beds
Para prajurit manis di ranjang mereka
Making love inside their hands
Bercinta di dalam tangan mereka
With no chance to defend
Tanpa kemungkinan bertahan

Tonight could be their end
Malam ini dapat jadi final mereka

With the weapons in their hands
Dengan senjata di tangan mereka
And their eyes closed as they stand
Dan mata terpejam ketika mereka berdiri
Can they end it all tonight so easily?
Bisakah mereka mengakhiri semuanya malam ini dengan mudah?

Did the darkness of their days
Apakah kegelapan hari-hari mereka
Make them let go of their light?
Membuat mereka lepaskan cahaya?
Will they want to find a way
Akankah mereka ingin temukan jalan
To make it all right?
Untuk perbaiki semuanya?

When the beautiful awake
Saat si manis terbangun

See the sadness in their eyes
Melihat kesedihan di mata mereka
Will they want to find a way
Akankah mereka ingin temukan jalan
To make it all right,
Untuk perbaiki semuanya
To make it all right?
Untuk perbaiki semuanya

Only the fallen need to rise
Hanya yang terjatuh yang perlu bangkit
What if lightning strikes them twice?
Bagaimana bila kilat menyambar mereka dua kali?
Will they give up on their lives
Akankah mereka menyerah
And finally divide?
Dan karenanya hancur?

Did the darkness of their days
Apakah kegelapan hari-hari mereka
Make them let go of their light?
Membuat mereka melepaskan cahaya mereka
Can they ever find a way
Bisakah mereka temukan jalan
To sleep side by side?
Untuk tidur berdampingan?

When the beautiful awake
Saat si manis terbangun
See the sadness in their eyes
Melihat kesedihan di mata mereka
Will they ever find a way
Akankah mereka temukan jalan
To sleep side by side (3x)
Untuk tidur berdampingan

Share this post