Love | Kendrick Lamar Feat. Zacari
Friday, July 31, 2020
Edit
Terjemahan Lirik Lagu Love - Kendrick Lamar feat. Zacari
Damn, love or lust
Sial, cinta atau nafsu
Damn, all of us
Sial, kita semua
II
Give me a run for my money
Beri saya hasil setimpal uangku
There is nobody, no one to outrun me
Tak ada orang lain yang boleh menyalipku
(Another world premier!)
(Premier dunia lagi!)
So give me a run for my money
Jadi, beri saya hasil setimpal uangku
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Menyeruput berbusa, merasa senang, hidup dengan cinta
Just love me
Cintai aku
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, saya ingin bersama
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, saya ingin bersama
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
III
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
Andai saya tak naik kendaraan beroda empat mewah, masihkah kamu (mencintaiku)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Andai kuputuskan untuk kerja, masihkah kamu (mencintaiku)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Jujur, saya lebih suka kamu mempercayaiku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
Sepenuh hati, kalau tak ada dirimu saya tak punya apa-apa
Ay, I got something (I got something)
Ya, saya punya sesuatu (aku punya sesuatu)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Tahan, kita niscaya menyerupai seharusnya, tanpa asumsi
Feeling like Tyson wit' it, knock it out twice
Rasanya menyerupai Tyson setuju, mengKOnya dua kali
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Aku ikut, untuk malam ini, saya bercanda
Only for life, you're a homie for life
Untuk seumur hidup, kaulah rumah selamanya
You're a homie for life, let's get it
Kaulah rumah selamanya, ayo lakukan
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Santailah, saya tahu apa yang akan menghampiri
Backstroke oversea, I know what you need
Posisi kesukaanmu, saya tahu yang kamu butuhkan
Already on ten, our money come in
Sudah sempurna, uang kita datang
All feeling go out, this feeling don’t drought
Semua rasa pergi, perasaan ini tak kering
This party won't end
Pesta ini takkan berakhir
Back to III, II
I’m on the way
Aku sedang di perjalanan
We ain't got no time to waste
Tak boleh buang-buang waktu
Popping your gum on the way
Letuskan permen karetmu di perjalanan
Am I in the way?
Apakah saya menghalangi?
I don't want to pressure you none
Aku tak ingin menekanmu
I want your blessing today
Aku ingin berkatmu hari ini
Oh by the way, open the door by the way
Oh omong-omong, bukalah pintunya
Told you that I'm on the way
Sudah kubilnag saya dalam perjalanan
I'm on the way, I know connection is vague
Aku dalam perjalanan, saya tahu koneksinya putus-putus
Pick up the phone for me babe
Angkat telponnya sayang
Dammit, we jammin'
Sial, kita bermain bersama
Bad attitude for your nanny
Sikap jelek untuk pengasuhmu
Curves and your hips from yo' mammy
Lekuk badan dan pinggangmu dari ibumu
Remember Gardena, I took the studio camera
Ingatlah Gardena, saya mengambil kamera studio
I know Top will be mad at me
Aku tahu Top akan murka padaku
I had to do it, I want your body, your music
Harus kulakukan, saya ingin tubuhmu, musikmu
I bought the big one to prove it
Aku beli yang besar untuk membuktikannya
Look what you made
Lihat apa yang kamu lakukan
Told you that I'm on the way
Kubilang saya di perjalanan
I'm like an exit away, yup
Aku menyerupai jalan keluar
Back to III, II
Damn, love or lust
Sial, cinta atau nafsu
Damn, all of us
Sial, kita semua
II
Give me a run for my money
Beri saya hasil setimpal uangku
There is nobody, no one to outrun me
Tak ada orang lain yang boleh menyalipku
(Another world premier!)
(Premier dunia lagi!)
So give me a run for my money
Jadi, beri saya hasil setimpal uangku
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Menyeruput berbusa, merasa senang, hidup dengan cinta
Just love me
Cintai aku
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, saya ingin bersama
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy, saya ingin bersama
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
III
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
Andai saya tak naik kendaraan beroda empat mewah, masihkah kamu (mencintaiku)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Andai kuputuskan untuk kerja, masihkah kamu (mencintaiku)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Jujur, saya lebih suka kamu mempercayaiku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing
Sepenuh hati, kalau tak ada dirimu saya tak punya apa-apa
Ay, I got something (I got something)
Ya, saya punya sesuatu (aku punya sesuatu)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Tahan, kita niscaya menyerupai seharusnya, tanpa asumsi
Feeling like Tyson wit' it, knock it out twice
Rasanya menyerupai Tyson setuju, mengKOnya dua kali
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Aku ikut, untuk malam ini, saya bercanda
Only for life, you're a homie for life
Untuk seumur hidup, kaulah rumah selamanya
You're a homie for life, let's get it
Kaulah rumah selamanya, ayo lakukan
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Santailah, saya tahu apa yang akan menghampiri
Backstroke oversea, I know what you need
Posisi kesukaanmu, saya tahu yang kamu butuhkan
Already on ten, our money come in
Sudah sempurna, uang kita datang
All feeling go out, this feeling don’t drought
Semua rasa pergi, perasaan ini tak kering
This party won't end
Pesta ini takkan berakhir
Back to III, II
I’m on the way
Aku sedang di perjalanan
We ain't got no time to waste
Tak boleh buang-buang waktu
Popping your gum on the way
Letuskan permen karetmu di perjalanan
Am I in the way?
Apakah saya menghalangi?
I don't want to pressure you none
Aku tak ingin menekanmu
I want your blessing today
Aku ingin berkatmu hari ini
Oh by the way, open the door by the way
Oh omong-omong, bukalah pintunya
Told you that I'm on the way
Sudah kubilnag saya dalam perjalanan
I'm on the way, I know connection is vague
Aku dalam perjalanan, saya tahu koneksinya putus-putus
Pick up the phone for me babe
Angkat telponnya sayang
Dammit, we jammin'
Sial, kita bermain bersama
Bad attitude for your nanny
Sikap jelek untuk pengasuhmu
Curves and your hips from yo' mammy
Lekuk badan dan pinggangmu dari ibumu
Remember Gardena, I took the studio camera
Ingatlah Gardena, saya mengambil kamera studio
I know Top will be mad at me
Aku tahu Top akan murka padaku
I had to do it, I want your body, your music
Harus kulakukan, saya ingin tubuhmu, musikmu
I bought the big one to prove it
Aku beli yang besar untuk membuktikannya
Look what you made
Lihat apa yang kamu lakukan
Told you that I'm on the way
Kubilang saya di perjalanan
I'm like an exit away, yup
Aku menyerupai jalan keluar
Back to III, II