Miss You | Louis Tomlinson

Terjemahan Lirik Lagu Miss You - Louis Tomlinson

Is it my imagination?
Apakah ini khayalanku saja?
Is it something that I'm taking?
Apakah ini sebab minumanku?
All the smiles that I'm faking
Senyuman palsuku
"Everything is great
"Segalanya luar biasa
Everything is fucking great"
Segalanya sungguh luar biasa?
Going out every weekend
Keluar setiap final pekan
Staring at the stars on the ceiling
Pandangi bintang-bintang di loteng
Hollywood friends, got to see them
Teman-teman Hollywood, harus bertemu mereka
Such a good time
Sungguh ketika yang bagus
I believe it this time
Aku percaya inilah waktunya

Tuesday night
Malam Rabu
Glazed over eyes
Mata berbinar
Just one more pint or five
Satu atau lima pint lagi
Does it even matter anyway?
Apakah penting?

We're dancing on tables
Kita berdansa di atas meja
And I'm off my face
Dan kesadaranku hilang
With all of my people
Dengan semua temanku
And it couldn't get better they say
Dan ini tak mungkin lebih baik, begitu katanya
We're singing 'til last call
Kita bernyanyi sampai panggilan terakhir
And it's all out of tune
Dan iramanya kacau
Should be laughing, but there's something wrong
Harusnya tertawa, tapi ada sesuatu yang salah
And it hits me when the lights go on
Dan saya tersadar ketika lampu menyala
Shit, maybe I miss you
Sial, mungkin saya merindukanmu

Just like that and I'm sober
Begitu saja dan saya tersadar
I'm asking myself, "Is it over?"
Kubertanya pada diri sendiri, "Usaikah?"
Maybe I was lying when I told you
Mungkin saya berbohong ketika bilang padamu
"Everything is great
"Segalanya luar biasa
Everything is fucking great"
Segalanya sangat luar biasa"
And all of these thoughts and the feelings
Dan semua pikiran dan perasaan ini
Cheers to that if you don't need them
Mari bersulang jikalau kamu tak butuh semua itu
I've been checking my phone all evening
Kuperiksa hapeku sepanjang malam
Such a good time
Sungguh waktu yang bagus
I believe it this time
Aku percaya inilah saatnya

Tuesday night
Malam Rabu
Glazed over eyes
Mata berbinar
Just one more pint or five
Satu atau lima pint lagi
Does it even matter anyway?
Apakah penting?

We're dancing on tables
Kita berdansa di atas meja
And I'm off my face
Dan kesadaranku hilang
With all of my people
Dengan semua temanku
And it couldn't get better they say
Dan ini tak mungkin lebih baik, begitu katanya
We're singing 'til last call
Kita bernyanyi sampai panggilan terakhir
And it's all out of tune
Dan iramanya kacau
Should be laughing, but there's something wrong
Harusnya tertawa, tapi ada sesuatu yang salah
And it hits me when the lights go on
Dan saya tersadar ketika lampu menyala
Shit, maybe I miss you
Sial, mungkin saya merindukanmu

Now I'm asking my friends, how to say "I'm sorry"
Kini saya bertanya pada teman-temanku, bagaimana caranya meminta maaf
They say "Lad, give it time, there's no need to worry"
Kata mereka "Nak, beri waktu, tak perlu kuatir"
And we can't even be on the phone now
Dan kita bahkan tak dapat bicara di telpon sekarang
And I can't even be with you alone now
Dan saya bahkan tak dapat hanya berdua denganmu
Oh how, shit changes
Oh bagamana, semua berubah
We were in love, now we're strangers
Dulu kita jatuh cinta, kini kita orang asing
When I feel it coming up I just throw it all away
Saat saya punya firasat, kuabaikan begitu saja
Get another two shots 'cause it doesn't matter anyway
Minum lagi sebab bagaimana pun tak masalah

We're dancing on tables
Kita berdansa di atas meja
And I'm off my face
Dan kesadaranku hilang
With all of my people
Dengan semua temanku
And it couldn't get better they say
Dan ini tak mungkin lebih baik, begitu katanya
We're singing 'til last call
Kita bernyanyi sampai panggilan terakhir
And it's all out of tune
Dan iramanya kacau
Should be laughing, but there's something wrong
Harusnya tertawa, tapi ada sesuatu yang salah
And it hits me when the lights go on
Dan saya tersadar ketika lampu menyala
We're dancing on tables
Kita berdansa di atas meja
And I'm off my face
Dan kesadaranku hilang
With all of my people
Dengan semua temanku
And it couldn't get better they say
Dan ini tak mungkin lebih baik, begitu katanya
We're singing 'til last call
Kita bernyanyi sampai panggilan terakhir
And it's all out of tune
Dan iramanya kacau
Should be laughing, but there's something wrong
Harusnya tertawa, tapi ada sesuatu yang salah
And it hits me when the lights go on
Dan saya tersadar ketika lampu menyala
Shit, maybe I miss you
Sial, mungkin saya merindukanmu

Share this post