The Other | Lauv

Terjemahan Lirik Lagu The Other - Lauv

Like a spotlight the water hits me
Bak lampu sorot, air ini menghantamku
Ran it extra cold to shake the words from my mouth
Dingin sekali hingga menggigil kata-kata yang keluar dari mulutku
Though I know that no one’s listening
Meski kutahu tak ada yang mendengarkan
I nervously rehearse for when you’re around
Malu-malu berberlatih demi ketika kamu di dekatku

And I keep waiting like you might change my mind
Dan saya terus menunggu seolah kamu kan berubah pikiran

III
Who wrote the book on goodbye?
Siapa yang menulis buku ihwal perpisahan?
There's never been a way to make this easy
Tak pernah ada cara gampang menjalaninya
When there’s nothing quite wrong but it don't feel right
Saat tak terang yang salah tapi juga yang tak beres pun tak ada
Either your head or your heart, you set the other on fire
Entah kepalamu atau hatimu, kamu memperabukan salah satunya

Back and forth now I'm feelin' guilty
Maju mundur, sekarang saya merasa bersalah
Cause I just can’t stop this pendulum in my head
Karena saya tak dapat hentikan pendulum di kepalaku ini
Though I know that our time is ending
Meski kutahu waktu kita akan berakhir
I’d rather lay forever right in this bed
Aku menentukan untuk berbaring selamanya di ranjang ini

And I keep waiting like, you might change my mind
Dan saya terus menunggu seolah kamu akan berubah pikiran
Give me one more night
Beri saya semalam lagi

Back to III

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu
No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

We fell from the peak
Kita jatuh dari puncak
And the stars, they broke their code
Dan bintang-bintang serakkan kodenya
I’m trying to forget
Kumencoba melupakan
How I landed on this road
Bagaimana dulu saya hingga di jalan ini
I’m caught in between
Aku terperangkap di antara
What I wish and what I know
Apa yang kuharap dan apa yang kutahu
When they say that you just know
Saat mereka bilang bahwa kamu niscaya tahu

Back to III

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu
No one knows (knows)
Tak ada yang tahu
No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

You set the other on fire
Kau memperabukan salah satunya
You set the other on fire
Kau memperabukan salah satunya
(You set the other on fire, you set the other on fire)
(Kau memperabukan salah satunya, kamu memperabukan salah satunya)

Share this post