Artinya The Cave | Mumford And Sons
Thursday, March 14, 2019
Edit
It's empty in the valley of your heart
Hampa terasa di lembah hatimu
The sun, it rises slowly as you walk
Mentari, perlahan beliau meninggi dikala kamu melangkah
Away from all the fears and all the faults
Menjauh dari semua ketakutan dan kesalahan
You've left behind
Yang tlah kamu tinggalkan
The harvest left no food for you to eat
Panen tak sisakan masakan untuk kamu makan
You cannibal, you meat-eater, you see
Kau kanibal, kamu pemakan daging, kamu lihat
But I have seen the same
Tapi saya tlah melihat yang sama
I know the shame in your defeat
Aku tahu rasa aib dalam kekalahanmu
III
But I will hold on hope
Tapi saya kan pertahankan asa
And I won't let you choke
Dan saya takkan biarkan kamu tercekik
On the noose around your neck
Di jerat yang melingkari lehermu
IV
And I'll find strength in pain
Dan kan kutemukan kekuatan dalam rasa sakit
And I will change my ways
Dan saya kan berubah
I'll know my name as it's called again
Aku kan tahu namaku dikala dipanggil lagi
'Cause I have other things to fill my time
Karena ada hal lain yang kulakukan untuk mengisi waktuku
You take what is yours and I'll take mine
Kau ambil milikmu dan kan kuambil milikku
Now let me at the truth
Kini biarkan saya jujur
Which will refresh my broken mind
Yang akan segarkan pikiranku yang kacau balau
So tie me to a post and block my ears
Maka ikatlah saya di pancang dan tutuplah telingaku
I can see widows and orphans through my tears
Aku dapat melihat janda dan yatim piatu lewat air mataku
I know my call despite my faults
Aku tahu panggilanku meskipun banyak kesalahanku
And despite my growing fears
Dan meskipun rasa takutku bertambah besar
Back to III, IV
So come out of your cave walking on your hands
Maka keluarlah dari guamu, berjalanlah
And see the world hanging upside down
Dan lihatlah dunia tergantung terbalik
You can understand dependence
Kau dapat mengerti ketergantungan
When you know the maker's land
Saat kamu tahu tanah sang pencipta
So make your siren's call
Maka bunyikanlah sirinemu
And sing all you want
Dan nyanyikan apapun yang kamu mau
I will not hear what you have to say
Aku takkan mendengar yang harus kamu katakan
'Cause I need freedom now
Karena sekarang saya butuh kebebasan
And I need to know how
Dan saya harus tahu bagaimana caranya
To live my life as it's meant to be
Untuk jalani hidupku ibarat harusnya
Back to III, IV
Hampa terasa di lembah hatimu
The sun, it rises slowly as you walk
Mentari, perlahan beliau meninggi dikala kamu melangkah
Away from all the fears and all the faults
Menjauh dari semua ketakutan dan kesalahan
You've left behind
Yang tlah kamu tinggalkan
The harvest left no food for you to eat
Panen tak sisakan masakan untuk kamu makan
You cannibal, you meat-eater, you see
Kau kanibal, kamu pemakan daging, kamu lihat
But I have seen the same
Tapi saya tlah melihat yang sama
I know the shame in your defeat
Aku tahu rasa aib dalam kekalahanmu
III
But I will hold on hope
Tapi saya kan pertahankan asa
And I won't let you choke
Dan saya takkan biarkan kamu tercekik
On the noose around your neck
Di jerat yang melingkari lehermu
IV
And I'll find strength in pain
Dan kan kutemukan kekuatan dalam rasa sakit
And I will change my ways
Dan saya kan berubah
I'll know my name as it's called again
Aku kan tahu namaku dikala dipanggil lagi
'Cause I have other things to fill my time
Karena ada hal lain yang kulakukan untuk mengisi waktuku
You take what is yours and I'll take mine
Kau ambil milikmu dan kan kuambil milikku
Now let me at the truth
Kini biarkan saya jujur
Which will refresh my broken mind
Yang akan segarkan pikiranku yang kacau balau
So tie me to a post and block my ears
Maka ikatlah saya di pancang dan tutuplah telingaku
I can see widows and orphans through my tears
Aku dapat melihat janda dan yatim piatu lewat air mataku
I know my call despite my faults
Aku tahu panggilanku meskipun banyak kesalahanku
And despite my growing fears
Dan meskipun rasa takutku bertambah besar
Back to III, IV
So come out of your cave walking on your hands
Maka keluarlah dari guamu, berjalanlah
And see the world hanging upside down
Dan lihatlah dunia tergantung terbalik
You can understand dependence
Kau dapat mengerti ketergantungan
When you know the maker's land
Saat kamu tahu tanah sang pencipta
So make your siren's call
Maka bunyikanlah sirinemu
And sing all you want
Dan nyanyikan apapun yang kamu mau
I will not hear what you have to say
Aku takkan mendengar yang harus kamu katakan
'Cause I need freedom now
Karena sekarang saya butuh kebebasan
And I need to know how
Dan saya harus tahu bagaimana caranya
To live my life as it's meant to be
Untuk jalani hidupku ibarat harusnya
Back to III, IV