Artinya I Promise You | Selena Gomez
Thursday, March 14, 2019
Edit
I know
Aku tahu
That my love for
Bahwa cintaku
You is real
Padamu itu nyata
It's somethin' true
Sesuatu yang benar adanya
That we do
Yang kita lakukan
Just somethin' natural
Sesuatu yang wajar
That I feel
Yang kurasakan
When you walk in the room
Saat kamu masuk ke ruang itu
When you're near
Saat kamu dekat
I feel my heart skips a beat
Kurasakan jantungku berhenti berdetak
The whole world disappears
Seluruh dunia menghilang
And there's just you and me
Dan hanya ada kamu dan aku
Falling head over feet
Jatuh cinta
Let's take a chance, together
Ayo kita coba, bersama-sama
CHORUS
I know, I know, I know, I know,
Aku tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu
We're gonna make it
Kita kan berhasil
'Cause no one else can
Karena tak ada orang lain yang bisa
Make me feel the way that you do
Membuatku merasa ibarat yang kamu lakukan
I promise you
Aku berjanji padamu
I know, I know, I know, I know,
Aku tahu saya tahu, saya tahu, saya tahu
we're gonna get there
Kita kan hingga di sana
Today, tomorrow,
Hari ini, esok
And forever we will stay true
Dan selamanya kita kan setia
I Promise you
Aku berjanji padamu
They say
Mereka bilang
That we're just too young to know
Kita masih terlalu muda tuk mengerti
But I'm sure heart and soul
Tapi saya yakin sepenuh hati dan jiwa
That I'm never letting you go
Bahwa saya takkan pernah melepaskanmu
When it's right, it's right
Saat ini benar, ini benar
And this is it
Dan begitulah
'Cause I'm walking on air
Karena saya berjalan di udara
Every single time that we kiss
Tiap kali kita berciuman
You make the angels sing
Kau menciptakan para malaikat bersenandung
You give that songbird wings
Kau beri sayap pada burung penyanyi
You make everything better
Kau menciptakan segalanya lebih baik
CHORUS
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengcewakanmu
I'll always hear you out
Aku kan selalu mendengarkanmu
There is nothing you and I can't fight
Tak ada yang tak dapat kamu dan saya lawan
You listen when I speak
Kau mendengar ketika saya bicara
You make my knees go weak
Kau menciptakan lututku lunglai
And I just want you by side
Dan saya hanya ingin kamu di sisiku
CHORUS
We're gonna make
Kita kan berhasil
I promise you, yeah, yeah, yeah
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu
Aku tahu
That my love for
Bahwa cintaku
You is real
Padamu itu nyata
It's somethin' true
Sesuatu yang benar adanya
That we do
Yang kita lakukan
Just somethin' natural
Sesuatu yang wajar
That I feel
Yang kurasakan
When you walk in the room
Saat kamu masuk ke ruang itu
When you're near
Saat kamu dekat
I feel my heart skips a beat
Kurasakan jantungku berhenti berdetak
The whole world disappears
Seluruh dunia menghilang
And there's just you and me
Dan hanya ada kamu dan aku
Falling head over feet
Jatuh cinta
Let's take a chance, together
Ayo kita coba, bersama-sama
CHORUS
I know, I know, I know, I know,
Aku tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu
We're gonna make it
Kita kan berhasil
'Cause no one else can
Karena tak ada orang lain yang bisa
Make me feel the way that you do
Membuatku merasa ibarat yang kamu lakukan
I promise you
Aku berjanji padamu
I know, I know, I know, I know,
Aku tahu saya tahu, saya tahu, saya tahu
we're gonna get there
Kita kan hingga di sana
Today, tomorrow,
Hari ini, esok
And forever we will stay true
Dan selamanya kita kan setia
I Promise you
Aku berjanji padamu
They say
Mereka bilang
That we're just too young to know
Kita masih terlalu muda tuk mengerti
But I'm sure heart and soul
Tapi saya yakin sepenuh hati dan jiwa
That I'm never letting you go
Bahwa saya takkan pernah melepaskanmu
When it's right, it's right
Saat ini benar, ini benar
And this is it
Dan begitulah
'Cause I'm walking on air
Karena saya berjalan di udara
Every single time that we kiss
Tiap kali kita berciuman
You make the angels sing
Kau menciptakan para malaikat bersenandung
You give that songbird wings
Kau beri sayap pada burung penyanyi
You make everything better
Kau menciptakan segalanya lebih baik
CHORUS
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengcewakanmu
I'll always hear you out
Aku kan selalu mendengarkanmu
There is nothing you and I can't fight
Tak ada yang tak dapat kamu dan saya lawan
You listen when I speak
Kau mendengar ketika saya bicara
You make my knees go weak
Kau menciptakan lututku lunglai
And I just want you by side
Dan saya hanya ingin kamu di sisiku
CHORUS
We're gonna make
Kita kan berhasil
I promise you, yeah, yeah, yeah
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu
I promise you
Aku berjanji padamu