Artinya Where We Belong | Thriving Ivory
Friday, March 15, 2019
Edit
We're too far out, way in too deep
Kita keluar terlalu jauh, karam terlalu dalam
And we've got miles to go before we can sleep
Dan bemil-mil harus kita tempuh sebelum kita dapat tidur
And sayin' we've been walking a thin line
Dan berkata kita berada di dua sisi
You've got one hand on the Devil, baby
Tanganmu yang satu menyentuh Setan, kasih
And one hand in mine
Dan tanganmu yang satunya menggenggamku
II
But don't let go, no, it's not too late, you know
Tapi jangan menyerah, tidak, belum terlambat, kamu tahu
III
Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Bertahanlah, kita kan berhasil meski butuh waktu semalaman
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Jantung berpacu menyerupai roket berkecepatan cahaya
Don't fight it, we've been running for far too long
Jangan melawan, kita tlah terlalu usang berlari
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
IV
So hold on, we've got our wings
Maka bertahanlah, kita punya sayap
And we're chasing the wind
Dan kita kan mengejar angin
Farewell to all the places we have been
Ucapkan selamat tinggal pada semua kawasan yang pernah kita tinggali
And if it takes us all night long
Dan meski butuh waktu semalaman
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
So we'll build temples in our hands
Jadi kan kita berdiri kuil di tangan kita
When we've grown frail and all our bones are of land
Dan kita tlah ringkih dan semua tulang kita jadi tanah
And see, we've been walking a winding road
Dan lihat, kita tlah lewati jalan berliku
There's no, no footsteps to follow, baby
Tak ada jejak kaki tuk diikuti, kasih
And no signs to guide us home
Dan tak ada tanda yang mengantar kita pulang
Back to II, III, IV
See, I have to believe
Lihat, saya harus percaya
That there's more than it seems
Bahwa ada lebih dari yang terlihat
More than a soul in a boat
Lebih dari sekedar jiwa di perahu
In a sea of sinking dreams
Di lautan mimpi yang tenggelam
And I have to be sure
Dan saya harus yakin
That there's gonna be a cure
Bahwa kan ada obat
'Cause somewhere down the line
Karena di suatu kawasan jauh di sana
I lost a part of me that's pure
Aku kehilangan potongan diriku yang masih murni
Back to II, III, IV
Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Bertahanlah, kita kan berhasil meski butuh waktu semalaman
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Jantung berpacu menyerupai roket berkecepatan cahaya
And if it takes us all night long
Dan meski butuh waktu semalaman
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
Kita keluar terlalu jauh, karam terlalu dalam
And we've got miles to go before we can sleep
Dan bemil-mil harus kita tempuh sebelum kita dapat tidur
And sayin' we've been walking a thin line
Dan berkata kita berada di dua sisi
You've got one hand on the Devil, baby
Tanganmu yang satu menyentuh Setan, kasih
And one hand in mine
Dan tanganmu yang satunya menggenggamku
II
But don't let go, no, it's not too late, you know
Tapi jangan menyerah, tidak, belum terlambat, kamu tahu
III
Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Bertahanlah, kita kan berhasil meski butuh waktu semalaman
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Jantung berpacu menyerupai roket berkecepatan cahaya
Don't fight it, we've been running for far too long
Jangan melawan, kita tlah terlalu usang berlari
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
IV
So hold on, we've got our wings
Maka bertahanlah, kita punya sayap
And we're chasing the wind
Dan kita kan mengejar angin
Farewell to all the places we have been
Ucapkan selamat tinggal pada semua kawasan yang pernah kita tinggali
And if it takes us all night long
Dan meski butuh waktu semalaman
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
So we'll build temples in our hands
Jadi kan kita berdiri kuil di tangan kita
When we've grown frail and all our bones are of land
Dan kita tlah ringkih dan semua tulang kita jadi tanah
And see, we've been walking a winding road
Dan lihat, kita tlah lewati jalan berliku
There's no, no footsteps to follow, baby
Tak ada jejak kaki tuk diikuti, kasih
And no signs to guide us home
Dan tak ada tanda yang mengantar kita pulang
Back to II, III, IV
See, I have to believe
Lihat, saya harus percaya
That there's more than it seems
Bahwa ada lebih dari yang terlihat
More than a soul in a boat
Lebih dari sekedar jiwa di perahu
In a sea of sinking dreams
Di lautan mimpi yang tenggelam
And I have to be sure
Dan saya harus yakin
That there's gonna be a cure
Bahwa kan ada obat
'Cause somewhere down the line
Karena di suatu kawasan jauh di sana
I lost a part of me that's pure
Aku kehilangan potongan diriku yang masih murni
Back to II, III, IV
Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Bertahanlah, kita kan berhasil meski butuh waktu semalaman
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Jantung berpacu menyerupai roket berkecepatan cahaya
And if it takes us all night long
Dan meski butuh waktu semalaman
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita
We're going back where we belong
Kita kan kembali ke kawasan kita