Artinya Your Eyes Don't Lie| David Archuleta
Monday, May 11, 2020
Edit
yesterday
Kemarin kulihat dirimu
It's been a while
Telah sekian lama
You tried but failed
Kau mencoba namun gagal
At holdin' back your smile right then
Untuk sembunyikan senyummu semenjak itu
It's not over yet, I knew, for you
Belum usai, kutahu, bagimu
(You see)
(Kau lihat)
I couldn't sleep
Aku tak dapat tidur
I thought of nothin' else
Yang kupikirkan hanya dirimu
I needed help
Aku butuh bantuan
Everyone was tellin' me
Semua orang bilang padaku
You were movin' on with someone else
Kau melanjutkan hidup bersama orang lain
But what we had was so special
Namun apa yang kita lalui sungguh istimewa
People can be jealous, oh
Orang lain mungkin saja iri
I had to see it for myself
Aku harus melihat dengan mata kepala sendiri
CHORUS
I can see it in your eyes
Bisa kulihat di matamu
You feel the same about us as I
Kau rasakan hal yang sama menyerupai aku
There is no way the truth can be disguised
Kebenaran tak dapat disembunyikan
You're still in love with me
Kau masih cinta padaku
You were never really out of love with me
Kau tak pernah benar-benar kehilangan cinta padaku
Your eyes don't lie
Matamu tak dapat berbohong
I know I hurt you
Aku tahu tlah kusakiti dirimu
I know you are hurtin' still (mmm, yeah)
Kutahu kamu masih terluka
But I'll make it up to you
Namun kan kuobati luka hatimu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kuobati
'Cause what we had was so special
Karna yang kita lalui sungguh istimewa
You know we can't give it up
Kau tahu kita tak dapat mengakhirinya
Now that I'ma lookin' at you I can see
Karena sekarang saya tlah melihatmu, dapat kulihat
CHORUS
And they never will, girl
Dan matamu takkan pernah berbohong, kasih
Oh, now that I know
Oh, alasannya sekarang saya tahu
We were apart but your heart never let go
Kita terpisah namun hatimu takkan pernah pergi
So thank you for showin' me with one look
Terima kasih telah tunjukkan padaku dengan satu kali pandang
What used to be, and still is, a possibility
Yang dulu, dan sekarang masih, merupakan kemungkinan
CHORUS
Kemarin kulihat dirimu
It's been a while
Telah sekian lama
You tried but failed
Kau mencoba namun gagal
At holdin' back your smile right then
Untuk sembunyikan senyummu semenjak itu
It's not over yet, I knew, for you
Belum usai, kutahu, bagimu
(You see)
(Kau lihat)
I couldn't sleep
Aku tak dapat tidur
I thought of nothin' else
Yang kupikirkan hanya dirimu
I needed help
Aku butuh bantuan
Everyone was tellin' me
Semua orang bilang padaku
You were movin' on with someone else
Kau melanjutkan hidup bersama orang lain
But what we had was so special
Namun apa yang kita lalui sungguh istimewa
People can be jealous, oh
Orang lain mungkin saja iri
I had to see it for myself
Aku harus melihat dengan mata kepala sendiri
CHORUS
I can see it in your eyes
Bisa kulihat di matamu
You feel the same about us as I
Kau rasakan hal yang sama menyerupai aku
There is no way the truth can be disguised
Kebenaran tak dapat disembunyikan
You're still in love with me
Kau masih cinta padaku
You were never really out of love with me
Kau tak pernah benar-benar kehilangan cinta padaku
Your eyes don't lie
Matamu tak dapat berbohong
I know I hurt you
Aku tahu tlah kusakiti dirimu
I know you are hurtin' still (mmm, yeah)
Kutahu kamu masih terluka
But I'll make it up to you
Namun kan kuobati luka hatimu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kuobati
'Cause what we had was so special
Karna yang kita lalui sungguh istimewa
You know we can't give it up
Kau tahu kita tak dapat mengakhirinya
Now that I'ma lookin' at you I can see
Karena sekarang saya tlah melihatmu, dapat kulihat
CHORUS
And they never will, girl
Dan matamu takkan pernah berbohong, kasih
Oh, now that I know
Oh, alasannya sekarang saya tahu
We were apart but your heart never let go
Kita terpisah namun hatimu takkan pernah pergi
So thank you for showin' me with one look
Terima kasih telah tunjukkan padaku dengan satu kali pandang
What used to be, and still is, a possibility
Yang dulu, dan sekarang masih, merupakan kemungkinan
CHORUS