Artinya From The Bottom Of My Broken Heart | Britney Spears
Wednesday, May 22, 2019
Edit
"Never look back," we said
"Jangan pernah mengingat masa lalu," begitu kata kita
How was I to know I'd miss you so?
Bagaimana dulu kutahu kan begitu merindukanmu
Loneliness up ahead, emptiness behind
Kesepian, kehampaan
Where do I go?
Kemana saya harus pergi?
And you didn't hear
Dan kamu tak mendengar
All my joy through my tears
Semua gembiraku seluruh air mataku
All my hopes through my fears
Semua harapanku seluruh rasa takutku
Did you know, still I miss you somehow
Tahukah kau, saya masih amat merindukanmu
CHORUS
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
There's just a thing or two I'd like you to know
Hanya sedikit hal yang kuingin kamu tahu
You were my first love, you were my true love
Kau dulu yaitu cinta pertamaku, kamu yaitu cinta sejatiku
From the first kisses to the very last rose
Dari ciuman pertama sampai mawar terakhir
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
Even though time may find me somebody new
Meski waktu mungkin kan temukanku seseorang yang baru
You were my real love, I never knew love
Kau dulu yaitu cinta sejatiku, saya tak mengerti cinta
'Til there was you
Hingga ada dirimu
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
"Baby," I said, "please stay
"Kasih," kataku, "tinggallah
Give our love a chance for one more day"
Berilah cinta kita kesempatan satu hari lagi"
We could have worked things out
Kita mungkin dapat atasi semua
Taking time is what love's all about
Perlu waktu, begitulah cinta
But you put a dart
Tapi kamu terburu-buru
Through my dreams through my heart
Seluruh mimpiku seluruh hatiku
And I'm back where I started again
Dan saya kembali ke daerah dimana saya memulai
Never thought it would end
Tak pernah terpikir ini kan berakhir
CHORUS
You promised yourself
Kau berjanji
But to somebody else
Tapi pada orang lain
And you made it so perfectly clear
Dan kamu membuatnya teramat jelas
Still I wish you were here
Tapi, saya masih berharap kamu di sini
CHORUS
"Never look back," we said
"Jangan pernah mengingat masa lalu," begitu kata kita
How was I to know I'd miss you so?
Bagaimana dulu kutahu akan sangat merindukanmu?
"Jangan pernah mengingat masa lalu," begitu kata kita
How was I to know I'd miss you so?
Bagaimana dulu kutahu kan begitu merindukanmu
Loneliness up ahead, emptiness behind
Kesepian, kehampaan
Where do I go?
Kemana saya harus pergi?
And you didn't hear
Dan kamu tak mendengar
All my joy through my tears
Semua gembiraku seluruh air mataku
All my hopes through my fears
Semua harapanku seluruh rasa takutku
Did you know, still I miss you somehow
Tahukah kau, saya masih amat merindukanmu
CHORUS
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
There's just a thing or two I'd like you to know
Hanya sedikit hal yang kuingin kamu tahu
You were my first love, you were my true love
Kau dulu yaitu cinta pertamaku, kamu yaitu cinta sejatiku
From the first kisses to the very last rose
Dari ciuman pertama sampai mawar terakhir
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
Even though time may find me somebody new
Meski waktu mungkin kan temukanku seseorang yang baru
You were my real love, I never knew love
Kau dulu yaitu cinta sejatiku, saya tak mengerti cinta
'Til there was you
Hingga ada dirimu
From the bottom of my broken heart
Dari lubuk hatiku yang hancur
"Baby," I said, "please stay
"Kasih," kataku, "tinggallah
Give our love a chance for one more day"
Berilah cinta kita kesempatan satu hari lagi"
We could have worked things out
Kita mungkin dapat atasi semua
Taking time is what love's all about
Perlu waktu, begitulah cinta
But you put a dart
Tapi kamu terburu-buru
Through my dreams through my heart
Seluruh mimpiku seluruh hatiku
And I'm back where I started again
Dan saya kembali ke daerah dimana saya memulai
Never thought it would end
Tak pernah terpikir ini kan berakhir
CHORUS
You promised yourself
Kau berjanji
But to somebody else
Tapi pada orang lain
And you made it so perfectly clear
Dan kamu membuatnya teramat jelas
Still I wish you were here
Tapi, saya masih berharap kamu di sini
CHORUS
"Never look back," we said
"Jangan pernah mengingat masa lalu," begitu kata kita
How was I to know I'd miss you so?
Bagaimana dulu kutahu akan sangat merindukanmu?