Artinya Anywhere Else But Here | Simple Plan

I'm staring at the clock
Kupandangi jam dinding
I'm wondering why I'm still here, yeah (ooh)
Aku heran kenapa masih di sini, yeah
And my head's about to pop
Dan kepalaku hampir pecah
I'm thinking that you best stay clear, yeah (ooh)
Kupikir kamu sebaiknya kamu jaga jarak

Oh, how did I get stuck in this predicament, I don't know
Oh, bagaimana saya terjebak dalam kesulitan ini, saya tak tahu
I want to throw this repetition out the window (ooh)
Ingin kulempar pengulangan ini keluar jendela
I'm gettin' tired, of wondering why I'm still here
Aku lelah, terus bertanya kenapa saya masih di sini

PRE-CHORUS
And I wish that I could
Dan andai saya bisa
Snap my fingers, make myself disappear
Jentikkan jemariku, hilangkan diriku
Snap my fingers, get myself out of here
Jentikkan jemariku, keluarkanku dari sini
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh
Jentikkan jemariku, jentikkan jemariku

CHORUS
'Cause I'd rather be anywhere else (oh), anywhere else (oh),
Karena saya menentukan berada di mana saja, di mana saja
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini
I'd rather be, anywhere else (oh), anywhere else (oh),
Aku menentukan berada di daerah lain, di daerah lain
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini
I could be catching the wind
Bisa kuhadang angin
I could be seeing the world
Aku dapat pandangi dunia
I could be riding with the top down, kissing my girl
Aku dapat berkendara dengan kaki di kepala, mencium kekasihku
I could be anywhere else (oh), anywhere else (oh),
Aku dapat berada di mana saja, di mana saja
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini

The sun is coming up, I wanna get out of there (ooh)
Mentari terbit, saya ingin keluar dari sini
(wanna get out of there)
(Ingin keluar dari sini)
Well here we go again,
Dan kita mulai lagi
I'm back to where I began (where I began) (ooh)
Aku kembali ke daerah dimana saya memulai (dimana saya memulai)
Oh, you can take my checkbook
Oh, kamu boleh ambil buku cekku
Credit cards and keep 'em
Kartu kredit dan menyimpannya
I'd give 'em up for just a little bit of freedom (ooh)
Kan kuberikan semua itu demi sedikit kebebasan
And my escape, I'm planning it in my head
Dan jalan keluarku, saya merencanakannya di kepala

PRE-CHORUS
CHORUS

No more but stop, sittin' in traffic
Tak perlu lagi berhenti, duduk di dalam kemacetan
Wakin' up at 6 in the morning, ain't gonna happen
Bangun jam 6 pagi, takkan terjadi
No more office, no more line ups
Tak perlu ke kantor, tak perlu lagi mengantri
You can just forget about it, we want freedom
Kau boleh melupakan semuanya, kita ingin kebebasan
(We want, we want, we want)
(Kita ingin, kita ingin, kita ingin)
We want freedom
Kita ingin kebebasan
(We want, we want, we want)
(Kita ingin, kita ingin, kita ingin)

(4x)
And I'd rather be anywhere else, anywhere else,
Aku menentukan berada di mana saja, di mana saja
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini

I could be catching the wind
Bisa kuhadang angin
I could be seeing the world
Aku dapat pandangi dunia
I could be riding with the top down, kissing my girl
Aku dapat berkendara dengan kaki di kepala, mencium kekasihku
I could be sipping it in
Aku dapat menghisapnya
I could be living it up
Aku dapat meramaikan
I could be sitting there, oh I'm not giving up (whoo)
Aku dapat duduk di sana, oh saya takkan menyerah

Could be anywhere else (oh), anywhere else (oh),
Bisa berada di mana saja, di mana saja
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini
I'd rather be anywhere else (oh), anywhere else (oh),
Aku menentukan berada di mana saja, di mana saja
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini
(oh) (whooh) (oh)
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini
(oh) (oh)
Anywhere else but here
Di mana saja selain di sini

Share this post