Artinya Blown Away | Carrie Underwood
Monday, August 26, 2019
Edit
Dry lightning cracks across the skies
Petir memecah langit
Those storm clouds gather in her eyes
Awan topan berkumpul di matanya
Daddy was a mean old mister
Ayah yakni seorang Tuan bau tanah jahat
Mama was an angel in the ground
Ibu yakni seorang bidadari
The weather man called for a twister
Peramal cuaca ramalkan datangnya angin topan
She prayed blow it down
Dia berdoa itu kan robohkan semuanya
There's not enough rain in Oklahoma
Tak cukup hujan di Oklahoma
To wash the sins out of that house
Untuk mencuci dosa dari rumah itu
There's not enough wind in Oklahoma
Tak cukup angin di Oklahoma
To rip the nails out of the past
Untuk obati luka dari masa lalu
CHORUS
Shatter every window till it's all blown away,
Mengguncang semua jendela sampai terhempas
Every brick, every board, every slamming door blown away
Semua bata, semua papan, semua pintu terhempas
Till there's nothing left standing
Hingga tak ada yang tersisa
Nothing left to yesterday
Tak ada yang tersisa dari hari kemarin
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Tiap kenangan air mata yang terendam wiski terhempas
Blown away
Terhempas
She heard those sirens screaming out
Dia mendengar sirine menjerit-jerit
Her daddy laid there passed out on the couch
Ayahnya terbaring di bangku
She locked herself in the cellar
Dia mengunci dirinya di gudang bawah tanah
Listened to the screaming of the wind
Mendengarkan jeritan angin
Some people called it taking shelter
Orang lain menyebutnya mancari daerah berlindung
She called it sweet revenge
Dia menyebutnya pembalasan yang indah
CHORUS
There's not enough rain in Oklahoma
Tak cukup hujan di Oklahoma
To wash the sins out of that house
Untuk mencuci dosa-dosa dari rumah itu
There's not enough wind in Oklahoma
Tak cukup angin di Oklahoma
To rip the nails out of the past
Untuk sembuhkan luka masa lalu
CHORUS
Petir memecah langit
Those storm clouds gather in her eyes
Awan topan berkumpul di matanya
Daddy was a mean old mister
Ayah yakni seorang Tuan bau tanah jahat
Mama was an angel in the ground
Ibu yakni seorang bidadari
The weather man called for a twister
Peramal cuaca ramalkan datangnya angin topan
She prayed blow it down
Dia berdoa itu kan robohkan semuanya
There's not enough rain in Oklahoma
Tak cukup hujan di Oklahoma
To wash the sins out of that house
Untuk mencuci dosa dari rumah itu
There's not enough wind in Oklahoma
Tak cukup angin di Oklahoma
To rip the nails out of the past
Untuk obati luka dari masa lalu
CHORUS
Shatter every window till it's all blown away,
Mengguncang semua jendela sampai terhempas
Every brick, every board, every slamming door blown away
Semua bata, semua papan, semua pintu terhempas
Till there's nothing left standing
Hingga tak ada yang tersisa
Nothing left to yesterday
Tak ada yang tersisa dari hari kemarin
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Tiap kenangan air mata yang terendam wiski terhempas
Blown away
Terhempas
She heard those sirens screaming out
Dia mendengar sirine menjerit-jerit
Her daddy laid there passed out on the couch
Ayahnya terbaring di bangku
She locked herself in the cellar
Dia mengunci dirinya di gudang bawah tanah
Listened to the screaming of the wind
Mendengarkan jeritan angin
Some people called it taking shelter
Orang lain menyebutnya mancari daerah berlindung
She called it sweet revenge
Dia menyebutnya pembalasan yang indah
CHORUS
There's not enough rain in Oklahoma
Tak cukup hujan di Oklahoma
To wash the sins out of that house
Untuk mencuci dosa-dosa dari rumah itu
There's not enough wind in Oklahoma
Tak cukup angin di Oklahoma
To rip the nails out of the past
Untuk sembuhkan luka masa lalu
CHORUS