Artinya Broken Angel | Boyce Avenue
Sunday, August 25, 2019
Edit
You showed him all the best of you
Kau tlah tunjukkan padanya yang terbaik darimu
But I'm afraid your best
Tapi saya takut yang terbaik darimu itu
Wasn't good enough
Tidaklah cukup baik
And know he never wanted you
Dan saya tahu ia tak pernah inginkan dirimu
At least not the way
Setidaknya tidak seperti
You wanted yourself to be loved
Keinginanmu dicintai
And you feel like you were a mistake
Dan kamu merasa menyerupai sebuah kesalahan
He's not worth all those tears that won't go away
Air matamu yang tiada henti itu tak layak untuknya
PRE-CHORUS
I wish you could see that
Andai kamu dapat melihatnya
Still you try to impress him
Tetap saja kamu mencoba membuatnya terkesan
But he never will listen
Tapi ia takkan pernah mendengarkan
CHORUS
Oh broken angel
Oh bidadari yang terluka
Were you sad when he crushed all your dreams
Apakah kamu murung ketika ia hancurkan semua mimpimu
Oh broken angel
Oh bidadari yang terluka
Inside you're dying 'cause you can't believe
Di dalam hati kamu sekarat alasannya kamu tak percaya
And now you've grown up
Dan sekarang kamu tlah tumbuh
With this notion that you were to blame
Dengan anggapan bahwa kaulah yang patut disalahkan
And you seem so strong sometimes
Dan terkadang kamu tampak begitu kuat
But I know that you still feel the same
Tapi saya tahu kamu masih rasakan hal yang sama
As that little girl who shined like an angel
Seperti gadis kecil yang bersinar kolam bidadari itu
Even after his lazy heart put you through hell
Meski sesudah hati batunya tlah membuatmu menyerupai di neraka
PRE-CHORUS
CHORUS
He would leave you alone
Dia kan tinggalkanmu sendiri
And leave you so cold
Dan tinggalkanmu begitu kedinginan
When you were his daughter
Saat engkau yaitu putrinya
But the blood in your veins
Tapi darah di dalam nadimu
As you carry his name
Saat kamu bawa namanya
Turns thinner than water
Jadi lebih tipis dari air
You're just a broken angel
Kau hanya bidadari yang terluka
And I promise that it's not your fault
Dan sungguh itu bukan salahmu
It was never your fault
Tak pernah salahmu
And I promise that it's not your fault
Dan sungguh itu bukan salahmu
It was never your fault
Tak pernah salahmu
Kau tlah tunjukkan padanya yang terbaik darimu
But I'm afraid your best
Tapi saya takut yang terbaik darimu itu
Wasn't good enough
Tidaklah cukup baik
And know he never wanted you
Dan saya tahu ia tak pernah inginkan dirimu
At least not the way
Setidaknya tidak seperti
You wanted yourself to be loved
Keinginanmu dicintai
And you feel like you were a mistake
Dan kamu merasa menyerupai sebuah kesalahan
He's not worth all those tears that won't go away
Air matamu yang tiada henti itu tak layak untuknya
PRE-CHORUS
I wish you could see that
Andai kamu dapat melihatnya
Still you try to impress him
Tetap saja kamu mencoba membuatnya terkesan
But he never will listen
Tapi ia takkan pernah mendengarkan
CHORUS
Oh broken angel
Oh bidadari yang terluka
Were you sad when he crushed all your dreams
Apakah kamu murung ketika ia hancurkan semua mimpimu
Oh broken angel
Oh bidadari yang terluka
Inside you're dying 'cause you can't believe
Di dalam hati kamu sekarat alasannya kamu tak percaya
And now you've grown up
Dan sekarang kamu tlah tumbuh
With this notion that you were to blame
Dengan anggapan bahwa kaulah yang patut disalahkan
And you seem so strong sometimes
Dan terkadang kamu tampak begitu kuat
But I know that you still feel the same
Tapi saya tahu kamu masih rasakan hal yang sama
As that little girl who shined like an angel
Seperti gadis kecil yang bersinar kolam bidadari itu
Even after his lazy heart put you through hell
Meski sesudah hati batunya tlah membuatmu menyerupai di neraka
PRE-CHORUS
CHORUS
He would leave you alone
Dia kan tinggalkanmu sendiri
And leave you so cold
Dan tinggalkanmu begitu kedinginan
When you were his daughter
Saat engkau yaitu putrinya
But the blood in your veins
Tapi darah di dalam nadimu
As you carry his name
Saat kamu bawa namanya
Turns thinner than water
Jadi lebih tipis dari air
You're just a broken angel
Kau hanya bidadari yang terluka
And I promise that it's not your fault
Dan sungguh itu bukan salahmu
It was never your fault
Tak pernah salahmu
And I promise that it's not your fault
Dan sungguh itu bukan salahmu
It was never your fault
Tak pernah salahmu