Artinya October & April | The Rasmus

Lauri:
She was like
Gadis itu seperti
April sky
Langit bulan April
Sunrise in her eyes
Terbit mentari di matanya
Child of light
Anak dari cahaya
Shining star
Bintang yang bersinar
Fire in her heart
Api di hatinya
Brightest day
Hari paling cerah
Melting soul
Jiwa yang meleleh
Breaking through the chill
Memecah kedinginan
October & April
Oktober dan April

Anette:
He was like
Lelaki itu seperti
Frozen sky
Langit yang beku
In october night
Di malam bulan Oktober
Darkest cloud
Awan tergelap
In the storm
Di dalam badai
Raining from his heart
Hujan dari hatinya
Coldest moon
Bulan terdingin
Deepest blue
Biru terdalam
Tearing down his breath
Luluhlantakkan hembusan nafasnya
October & April
Oktober dan April

CHORUS
Like hate & love
Seperti benci dan cinta
Worlds apart
Dunia yang berbeda
This fatal love was like poison right from the start
Cinta yang fatal ini menyerupai racun semenjak semula
Like light & dark
Seperti terperinci dan gelap
Worlds apart
Dunia yang berbeda
This fatal love was like poison right from the start
Cinta yang fatal ini menyerupai racun semenjak semula

Lauri:
We were like
Kita seperti
Loaded guns
Senapan yang terisi
Sacrificed our lives
Korbankan hidup kita

Anette:
We were like
Kita seperti
Love undone
Cinta  tak sampai
Craving to entwine
Dambakan belitan

Both:
Fatal touch
Sentuhan fatal
Final thrill
Debaran terakhir
Love was bound to kill
Cinta niscaya membunuh
October & April
Oktober dan April

CHORUS

Both:
Hate & love
Benci dan cinta
Worlds apart
Dunia yang berbeda
This fatal love was like poison right from the start
Cinta yang fatal ini menyerupai racun semenjak semula
Light & dark
Terang dan gelap
Worlds apart
Dunia yang berbeda
This fatal love was like poison right from the start
Cinta yang fatal ini menyerupai racun semenjak semula

October & April
October & April
October & April

Share this post