Artinya Have You Ever Been In Love | Celine Dion
Friday, December 6, 2019
Edit
I
Have you ever been in love?
Pernahkah kamu jatuh cinta?
You could touch the moonlight
Kau sanggup menyentuh sinar rembulan
When your heart is shooting stars
Saat hatimu menyerupai bintang jatuh
You're holding heaven in your arms
Kau rengkuh nirwana di dalam pelukmu
Have you ever been so in love?
Pernahkan kamu begitu jatuh cinta?
II
Have you ever walked on air?
Pernahkah kamu berjalan di udara?
Ever felt like you were dreaming?
Pernahkah kamu merasa menyerupai sedang bermimpi?
When you never thought it could,
Saat kamu tak pernah menyangka akan terjadi
But it really feels that good
Tapi rasanya sungguh menyenangkan
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
Back to I
III
The time I spent waiting for something that was heaven sent
Waktuku kuhabiskan tuk menunggu sesuatu yang dikirim surga
when you find it, don't let go, I know
Saat kamu menemukannya, jangan lepaskan, saya tahu
IV
Have you ever said a prayer?
Pernahkah kamu berdoa?
And found that it was answered
Dan dapati doamu terkabul
All my hope has been restored
Semua harapanku tlah tlah terpenuhi
And I ain't looking anymore
Dan saya tak lagi mencari
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
V
Some place you ain't leavin,
Ada daerah yang takkan kamu tinggalkan
Some where you gonna stay
Ada juga yang kan kamu tinggali
When you finally found the meaning
Saat balasannya kamu temukan makna
Have you ever felt this way?
Pernahkah kamu merasa menyerupai ini?
Back to III
VI
coz Have you ever been in love? (so in love)
Karena pernahkah kamu jatuh cinta? (Teramat cinta)
You could touch the moonlight
Kau sanggup menyentih sinar bulan
You can even reach the stars,
Bahkan kamu sanggup menggapai gemintang
Doesn't matter how far
Tak peduli betapapun jauhnya
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
coz Have you ever been in love?
Karna pernahkah kamu jatuh cinta?
Have you ever been in love?
Pernahkah kamu jatuh cinta?
So in love
Teramat cinta
Have you ever been in love?
Pernahkah kamu jatuh cinta?
You could touch the moonlight
Kau sanggup menyentuh sinar rembulan
When your heart is shooting stars
Saat hatimu menyerupai bintang jatuh
You're holding heaven in your arms
Kau rengkuh nirwana di dalam pelukmu
Have you ever been so in love?
Pernahkan kamu begitu jatuh cinta?
II
Have you ever walked on air?
Pernahkah kamu berjalan di udara?
Ever felt like you were dreaming?
Pernahkah kamu merasa menyerupai sedang bermimpi?
When you never thought it could,
Saat kamu tak pernah menyangka akan terjadi
But it really feels that good
Tapi rasanya sungguh menyenangkan
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
Back to I
III
The time I spent waiting for something that was heaven sent
Waktuku kuhabiskan tuk menunggu sesuatu yang dikirim surga
when you find it, don't let go, I know
Saat kamu menemukannya, jangan lepaskan, saya tahu
IV
Have you ever said a prayer?
Pernahkah kamu berdoa?
And found that it was answered
Dan dapati doamu terkabul
All my hope has been restored
Semua harapanku tlah tlah terpenuhi
And I ain't looking anymore
Dan saya tak lagi mencari
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
V
Some place you ain't leavin,
Ada daerah yang takkan kamu tinggalkan
Some where you gonna stay
Ada juga yang kan kamu tinggali
When you finally found the meaning
Saat balasannya kamu temukan makna
Have you ever felt this way?
Pernahkah kamu merasa menyerupai ini?
Back to III
VI
coz Have you ever been in love? (so in love)
Karena pernahkah kamu jatuh cinta? (Teramat cinta)
You could touch the moonlight
Kau sanggup menyentih sinar bulan
You can even reach the stars,
Bahkan kamu sanggup menggapai gemintang
Doesn't matter how far
Tak peduli betapapun jauhnya
Have you ever been so in love?
Pernahkah kamu begitu jatuh cinta?
coz Have you ever been in love?
Karna pernahkah kamu jatuh cinta?
Have you ever been in love?
Pernahkah kamu jatuh cinta?
So in love
Teramat cinta