Artinya Love Will | Jordin Sparks
Wednesday, May 8, 2019
Edit
Ladies, if you’re out there,
Wahai gadis, jikalau kamu sedang mendengarkan
I just wanna talk to you
Aku ingin bicara padamu
About all the ups and downs, round and rounds
Tentang murung dan bahagia, perihal segalanya
The drama, the trouble that love put us through
Tentang drama, perihal persoalan yang disebabkan cinta
Now I know some of you out there can hear it come in
Aku tahu beberapa dari kalian sedang mendengarkan
But if you ever been in love,
Tapi jikalau kamu pernah jatuh cinta
If you’ve been trough what I’ve been through
Jika kamu pernah alami apa yang telah kualami
Then I’ve got a question for you:
Maka saya ingin bertanya padamu:
Who will give you the world today?
Siapa yang akan berikan dunia padamu hari ini?
Who will tell you everything’s okay?
Siapa yang akan bilang padamu bahwa semuanya baik-baik saja?
Say all the things that you wanna hear
Yang katakan semua yang ingin kamu dengar
Who will take away all of your downs and fears?
Siapa yang akan mengusir semua kesedihan dan ketakutanmu?
Who promised you the moon and stars?
Yang janjikanmu bulan dan bintang?
That he’ll never ever break your heart?
Berjanji takkan pernah lukai hatimu?
Who will hop into your very soul?
Siapa yang akan mengganggu jiwamu?
Then turn right around and be so cool?
Lalu berbalik dan jadi amat menyenangkan?
CHORUS
Love will, love will, love will
Cinta akan, cinta akan, cinta akan
Have you up and down, all around in circles
Membuatmu murung dan gembira, berganti-ganti
Love will, love will, love will
Cinta akan, cinta akan, cinta akan
Let you in, turn around, put you out in the cold
Biarkanmu masuk, berbalik, membuatmu kedinginan
Who will say some of the sweetest things?
Siapa yang akan ucapkan kata-kata termanis?
Have you believing in all your dreams?
Yang akan membuatmu yakin pada semua mimpimu?
And you will open your very door
Dan kamu akan menciptakan pintumu
And have you feel like the world is yours
Dan membuatmu merasa seolah dunia ini milikmu
Who will give you butterflies
Siapa yang akan memberimu kupu-kupu
And give you chills from feet to head?
Dan memberimu rasa hambar dari ujung kaki sampai ujung kepala?
Who will make you feel so alive
Siapa yang akan membuatmu gembira-ria
Then turn right around and kill you?
Lalu berbalik dan membunuhmu?
CHORUS
Love can be good, can be bad
Cinta dapat baik, dapat buruk
Can be dangerous
Bisa berbahaya
It can make you happy, make you sad
Ia dapat membuatmu bahagia, membuatmu bersedih
Be a stranger
Menjadi orang asing
Break you all the way down ‘till you’re sick
Hancurkan hatimu sampai kamu muak
If you’re letting it, I’m telling you
Jika kamu mengizinkannya, kan kukatakan padamu
CHORUS (2x)
Wahai gadis, jikalau kamu sedang mendengarkan
I just wanna talk to you
Aku ingin bicara padamu
About all the ups and downs, round and rounds
Tentang murung dan bahagia, perihal segalanya
The drama, the trouble that love put us through
Tentang drama, perihal persoalan yang disebabkan cinta
Now I know some of you out there can hear it come in
Aku tahu beberapa dari kalian sedang mendengarkan
But if you ever been in love,
Tapi jikalau kamu pernah jatuh cinta
If you’ve been trough what I’ve been through
Jika kamu pernah alami apa yang telah kualami
Then I’ve got a question for you:
Maka saya ingin bertanya padamu:
Who will give you the world today?
Siapa yang akan berikan dunia padamu hari ini?
Who will tell you everything’s okay?
Siapa yang akan bilang padamu bahwa semuanya baik-baik saja?
Say all the things that you wanna hear
Yang katakan semua yang ingin kamu dengar
Who will take away all of your downs and fears?
Siapa yang akan mengusir semua kesedihan dan ketakutanmu?
Who promised you the moon and stars?
Yang janjikanmu bulan dan bintang?
That he’ll never ever break your heart?
Berjanji takkan pernah lukai hatimu?
Who will hop into your very soul?
Siapa yang akan mengganggu jiwamu?
Then turn right around and be so cool?
Lalu berbalik dan jadi amat menyenangkan?
CHORUS
Love will, love will, love will
Cinta akan, cinta akan, cinta akan
Have you up and down, all around in circles
Membuatmu murung dan gembira, berganti-ganti
Love will, love will, love will
Cinta akan, cinta akan, cinta akan
Let you in, turn around, put you out in the cold
Biarkanmu masuk, berbalik, membuatmu kedinginan
Who will say some of the sweetest things?
Siapa yang akan ucapkan kata-kata termanis?
Have you believing in all your dreams?
Yang akan membuatmu yakin pada semua mimpimu?
And you will open your very door
Dan kamu akan menciptakan pintumu
And have you feel like the world is yours
Dan membuatmu merasa seolah dunia ini milikmu
Who will give you butterflies
Siapa yang akan memberimu kupu-kupu
And give you chills from feet to head?
Dan memberimu rasa hambar dari ujung kaki sampai ujung kepala?
Who will make you feel so alive
Siapa yang akan membuatmu gembira-ria
Then turn right around and kill you?
Lalu berbalik dan membunuhmu?
CHORUS
Love can be good, can be bad
Cinta dapat baik, dapat buruk
Can be dangerous
Bisa berbahaya
It can make you happy, make you sad
Ia dapat membuatmu bahagia, membuatmu bersedih
Be a stranger
Menjadi orang asing
Break you all the way down ‘till you’re sick
Hancurkan hatimu sampai kamu muak
If you’re letting it, I’m telling you
Jika kamu mengizinkannya, kan kukatakan padamu
CHORUS (2x)