Artinya Forgive Me | Maher Zain
Monday, October 21, 2019
Edit
I'm about to lose the battle and cross the line
Aku hampir kalah perang dan menyeberang
I'm about to make another mistake
Aku hampir lakukan kesalahan lagi
And even though I try to stay awake
Dan meskipun saya berusaha tuk tetap sadar
Everything around me keeps dragging me in
Segala di sekelilingku terus menarikku
I can't help thinking to myself
Aku tak sanggup menasehati diri sendiri
what if my time would end today, today, today,
Bagaimana kalau ajalku tiba hari ini
Can I guarantee that I will get another chance
Bisakah kujamin bahwa saya kan sanggup kesempatan lain
Before it's too late, too late, too late
Sebelum semuanya terlambat
CHORUS
Forgive me
Ampuni aku
My heart is so full of regret
Hatiku penuh penyesalan
Forgive me
Ampuni aku
Now is the right time for me to repent, repent, repent
Kini dikala yang sempurna bagiku tuk bertaubat
Am I out of my mind?
Apakah saya gila?
What did I do?
Apa yang sudah kulakukan?
Oh, I feel so bad
Oh, saya merasa menyesal
And everytime I try to start all over again
Dan tiap kali kucoba tuk mengulanginya lagi
My shame comes back to haunt me
Perasaan aib terus tiba menghantuiku
I'm trying hard to walk away
Aku berusaha keras tuk pergi
But temptation is surrounding me
Tapi godaan mengelilingiku
I wish that I could find the strength
Andai saya sanggup temukan kekuatan
To change my life before it's too late, too late, too late
Tuk mengubah hidupku sebelum semuanya terlambat
CHORUS
I know, Oh Allah, You're the most forgiving
Aku tahu, oh Allah, engkau maha pemaaf
And that You promised to always be there
Dan bahwa Kau kan selalu ada
When I call upon you
Saat saya membutuhkan-Mu
So now I'm standing here
Maka sekarang saya bangun di hadapanmu
Ashamed of all the mistakes I've commited
Malu dengan segala kesalahan yang telah kulakukan
Please don't turn me away
Kumohon jangan palingkan wajah-Mu dariku
And hear my prayer when I ask you to
Dan dengarkanlah doaku dikala saya memohon kepada-Mu
CHORUS (3x)
Aku hampir kalah perang dan menyeberang
I'm about to make another mistake
Aku hampir lakukan kesalahan lagi
And even though I try to stay awake
Dan meskipun saya berusaha tuk tetap sadar
Everything around me keeps dragging me in
Segala di sekelilingku terus menarikku
I can't help thinking to myself
Aku tak sanggup menasehati diri sendiri
what if my time would end today, today, today,
Bagaimana kalau ajalku tiba hari ini
Can I guarantee that I will get another chance
Bisakah kujamin bahwa saya kan sanggup kesempatan lain
Before it's too late, too late, too late
Sebelum semuanya terlambat
CHORUS
Forgive me
Ampuni aku
My heart is so full of regret
Hatiku penuh penyesalan
Forgive me
Ampuni aku
Now is the right time for me to repent, repent, repent
Kini dikala yang sempurna bagiku tuk bertaubat
Am I out of my mind?
Apakah saya gila?
What did I do?
Apa yang sudah kulakukan?
Oh, I feel so bad
Oh, saya merasa menyesal
And everytime I try to start all over again
Dan tiap kali kucoba tuk mengulanginya lagi
My shame comes back to haunt me
Perasaan aib terus tiba menghantuiku
I'm trying hard to walk away
Aku berusaha keras tuk pergi
But temptation is surrounding me
Tapi godaan mengelilingiku
I wish that I could find the strength
Andai saya sanggup temukan kekuatan
To change my life before it's too late, too late, too late
Tuk mengubah hidupku sebelum semuanya terlambat
CHORUS
I know, Oh Allah, You're the most forgiving
Aku tahu, oh Allah, engkau maha pemaaf
And that You promised to always be there
Dan bahwa Kau kan selalu ada
When I call upon you
Saat saya membutuhkan-Mu
So now I'm standing here
Maka sekarang saya bangun di hadapanmu
Ashamed of all the mistakes I've commited
Malu dengan segala kesalahan yang telah kulakukan
Please don't turn me away
Kumohon jangan palingkan wajah-Mu dariku
And hear my prayer when I ask you to
Dan dengarkanlah doaku dikala saya memohon kepada-Mu
CHORUS (3x)