Artinya Ocean Avenue | Yellowcard
Tuesday, October 8, 2019
Edit
There's a place off Ocean Avenue
Ada sebuah kawasan di Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
Dimana dulu saya sering nongkrong dan berbincang denganmu
We were both sixteen and it felt so right
Kita masih enam belas tahun dan rasanya begitu sempurna
Sleeping all day, staying up all night
Tidur sepanjang hari, dan bergadang sepanjang malam
Staying up all night
Begadang sepanjang malam
There's a place on the corner of Cherry Street
Ada sebuah kawasan di sudut Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
Dulu kita sering susuri pantai bertelanjang kaki
We were both eighteen and it felt so right
Kita masih delapan belas tahun dan rasanya begitu sempurna
Sleeping all day, staying up all night
Tidur sepanjang hari, dan bergadang sepanjang malam
Staying up all night
Begadang sepanjang malam
CHORUS
If I could find you now, things would get better
Andai kini dapat kutemukan dirimu, segalanya kan lebih baik
We could leave this town and run forever
Kita dapat tinggalkan kota ini dan terus berlari
Let your waves crash down on me and take me away, yeah
Biarkan gelombangmu menabrakku dan membawaku pergi
There's a piece of you that's here with me
Ada cuilan dirimu yang ada di sini bersamaku
It's everywhere I go, it's everything I see
Kepingan itu ada dimana pun kupergi, di segala yang kulihat
When I sleep, I dream and it gets me by
Saat tidur, saya bermimpi dan kenangan itu tiba padaku
I can make believe that you're here tonight
Aku dapat berpura-pura bahwa kamu di sini malam ini
That you're here tonight
Bahwa kamu di sini malam ini
CHORUS
I remember the look in your eyes
Aku ingat tatapan matamu
When I told you that this was goodbye
Saat dulu kubilang padamu bahwa kita harus berpisah
You were begging me not tonight
Kau memohon semoga jangan malam ini
Not here, not now
Jangan di sini, jangan sekarang
We're looking up at the same night sky
Kita kan pandangi langit yang sama
And keep pretending the sun will not rise
Dan terus berpura-pura mentari takkan terbit
We'll be together for one more night somewhere, somehow
Kita kan bersama untuk satu malam lagi di suatu tempat, entah bagaimana
CHORUS
Ada sebuah kawasan di Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
Dimana dulu saya sering nongkrong dan berbincang denganmu
We were both sixteen and it felt so right
Kita masih enam belas tahun dan rasanya begitu sempurna
Sleeping all day, staying up all night
Tidur sepanjang hari, dan bergadang sepanjang malam
Staying up all night
Begadang sepanjang malam
There's a place on the corner of Cherry Street
Ada sebuah kawasan di sudut Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
Dulu kita sering susuri pantai bertelanjang kaki
We were both eighteen and it felt so right
Kita masih delapan belas tahun dan rasanya begitu sempurna
Sleeping all day, staying up all night
Tidur sepanjang hari, dan bergadang sepanjang malam
Staying up all night
Begadang sepanjang malam
CHORUS
If I could find you now, things would get better
Andai kini dapat kutemukan dirimu, segalanya kan lebih baik
We could leave this town and run forever
Kita dapat tinggalkan kota ini dan terus berlari
Let your waves crash down on me and take me away, yeah
Biarkan gelombangmu menabrakku dan membawaku pergi
There's a piece of you that's here with me
Ada cuilan dirimu yang ada di sini bersamaku
It's everywhere I go, it's everything I see
Kepingan itu ada dimana pun kupergi, di segala yang kulihat
When I sleep, I dream and it gets me by
Saat tidur, saya bermimpi dan kenangan itu tiba padaku
I can make believe that you're here tonight
Aku dapat berpura-pura bahwa kamu di sini malam ini
That you're here tonight
Bahwa kamu di sini malam ini
Related:
I remember the look in your eyes
Aku ingat tatapan matamu
When I told you that this was goodbye
Saat dulu kubilang padamu bahwa kita harus berpisah
You were begging me not tonight
Kau memohon semoga jangan malam ini
Not here, not now
Jangan di sini, jangan sekarang
We're looking up at the same night sky
Kita kan pandangi langit yang sama
And keep pretending the sun will not rise
Dan terus berpura-pura mentari takkan terbit
We'll be together for one more night somewhere, somehow
Kita kan bersama untuk satu malam lagi di suatu tempat, entah bagaimana
CHORUS
